Schwerini tänavanimed: SDV ajaloo kaasaegsed tunnistajad paljastati!

Schwerini tänavanimed: SDV ajaloo kaasaegsed tunnistajad paljastati!

Mecklenburg-Vorpommerni osariigi pealinnas Schwerinis mängivad tänavanimed viimaste aastakümnete ajaloo ja poliitiliste suundumuste kajastamisel üliolulist rolli. Paljud praegustest nimedest on sügavalt juurdunud DDR ajastusse, jutustades lugusid sotsialismi pioneeridest ja antifašistlikest märtritest. Need tänavanimed pole mitte ainult orienteerumise abivahendid, vaid ka meeldetuletused keerulisest minevikust, mis kujundab tänapäeva Schwerini. Valju Põhja kuller Rosa-Luxemburg-Straße on näide sellisest minevikuhinnangust. See sai nime KPD kaasasutaja auks ja annab tunnistust SDV väitest olla revolutsioonilise töölisliikumise pärija.

Teine näide on Rudolf-Breitscheid-Straße, mis mälestab natsionaalsotsialismi ajal elu kaotanud sotsiaaldemokraatlikku vastupanuvõitlejat. Viide Breitscheidile kui antifašistlikule kangelasele näitab, kuidas DDR kaasas oma mälupoliitikasse ka teisitimõtlevad poliitilised voolud. The Schwerini kohalik märgib, et osa elanikke on elu jooksul liikunud erinevatel tänavatel, kuid sisuliselt sarnases sotsiaalses keskkonnas. Need ebajärjekindlad nimed peegeldavad linna keerulist ajalugu, mida on mõjutanud asutamine ja linnaplaneerimise muudatused.

Fritz Reuterist Otto Weltzieni

Fritz-Reuter-Straße on veel üks näide sellest, kuidas kirjandus ja ajalugu on omavahel seotud. Alamsaksa kirjanikku Reuterit peeti SDV-s „rahvaluuletajana”, kuigi ta ei olnud aktiivne sotsialist. Seevastu Otto-Weltzien-Strasse austab julget vastupanuvõitlejat ja siingi saab selgeks, kui tihedalt on kohalikud isiksused läbipõimunud müütiliste lugudega.

Pärast taasühendamist jäid paljud neist tänavanimedest muutumatuks, mida teistes linnades ei olnud. Schwerinis järgiti ümbernimetamise osas ettevaatlikumat strateegiat, nagu teatab Nordkurier. Isegi kui nende nimede ideoloogiline päritolu on sageli igapäevaellu hääbunud, on need siiski möödunud ajastu tunnistajad ja julgustavad uurima oma ajalugu.

Pilk minevikku

Linna kinnistus- ja maamõõtmisameti endise juhataja Dieter Greve loodud brošüür “Schwerini tänavanimed” pakub väärtuslikku ülevaadet tänavanimede päritolust ja tähendusest Schwerinis. Pärast põhjalikku uurimistööd on Greve seda brošüüri värskendanud ja muutnud, muutes selle väärtuslikuks teatmeteoseks. Siit ei leia mitte ainult 578 praegust tänavanime, vaid ka ajalooliste, endiste nimede loendit. Brošüür on väikese tasu eest saadaval kodanike büroost ja geoandmete levitajatelt ning sisaldab ka selgeid kaarte, mis illustreerivad linna arengut.

Tänavanimede muutus Schwerinis ei ole ainult kohalik nähtus, vaid peegeldab ka suuremaid sotsiaalseid ja poliitilisi muutusi, mis on toimunud linnast linna. Vikipeedia tuleb lugeda. Huvitav on jälgida, kuidas tänavanimede kasutus on viimastel aastatel muutunud; üha enam rõhutatakse naiste arvestamist nomenklatuuris.

Seega jääb üle öelda: Schwerini tänavanimed ei räägi ainult ajast, vaid paluvad meil peatuda ja mõelda oma minevikule. Selles mõttes kutsuvad nad teid tegelema ajalooga ning uurima piirkonna sotsiaalset ja kultuurilist identiteeti.