Os nomes das ruas de Schwerin: reveladas testemunhas contemporâneas da história da RDA!

Os nomes das ruas de Schwerin: reveladas testemunhas contemporâneas da história da RDA!

Em Schwerin, capital do estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, os nomes das ruas desempenham um papel crucial quando se trata de refletir a história e as tendências políticas das últimas décadas. Muitos dos nomes atuais estão profundamente enraizados na era da RDA, contando histórias de pioneiros socialistas e mártires antifascistas. Esses nomes de ruas não são apenas auxílios de orientação, mas também lembretes de um passado complexo que molda a Schwerin atual. Alto Correio do Norte Rosa-Luxemburg-Straße é um exemplo desta avaliação do passado. Foi nomeado em homenagem ao cofundador do KPD e testemunha a reivindicação da RDA de ser o herdeiro do movimento revolucionário dos trabalhadores.

Outro exemplo é Rudolf-Breitscheid-Straße, que homenageia um combatente da resistência social-democrata que perdeu a vida durante o Nacional-Socialismo. A referência a Breitscheid como um herói antifascista mostra como a RDA também incluiu correntes políticas dissidentes na sua política de memória. O Local de Schwerin observa que alguns residentes circularam por ruas diferentes ao longo da vida, mas essencialmente num ambiente social semelhante. Esses nomes inconsistentes refletem a complexa história da cidade, que foi influenciada por incorporações e mudanças no planejamento urbano.

De Fritz Reuter a Otto Weltzien

Fritz-Reuter-Straße é outro exemplo de como a literatura e a história estão conectadas. Reuter, um escritor do baixo alemão, foi celebrado como um “poeta do povo” na RDA, embora não fosse activamente socialista. Por outro lado, a Otto-Weltzien-Strasse homenageia um corajoso combatente da resistência, e aqui também fica claro o quão intimamente as personalidades locais estão interligadas com as histórias míticas abrangentes.

Após a reunificação, muitos destes nomes de ruas permaneceram inalterados, o que não acontecia em outras cidades. Em Schwerin, foi seguida uma estratégia mais cautelosa em relação à mudança de nome, como relata o Nordkurier. Mesmo que a origem ideológica destes nomes tenha muitas vezes desaparecido na vida quotidiana, eles ainda são testemunhas de uma época passada e encorajam-nos a examinar a nossa própria história.

Um olhar para o passado

A brochura “Nomes de ruas de Schwerin”, criada por Dieter Greve, ex-chefe do cartório de registro de terras e topografia da cidade, oferece informações valiosas sobre a origem e o significado dos nomes de ruas em Schwerin. Após extensa pesquisa, Greve atualizou e revisou esta brochura, tornando-a uma valiosa obra de referência. Aqui você encontrará não apenas 578 nomes de ruas atuais, mas também uma lista de nomes antigos e históricos. A brochura está disponível por uma pequena taxa no gabinete do cidadão e nos distribuidores de geodados e também contém mapas claros que ilustram o desenvolvimento da cidade.

A mudança nos nomes das ruas em Schwerin não é apenas um fenómeno local, mas também reflecte as maiores mudanças sociais e políticas que ocorreram cidade após cidade. Wikipédia é para ser lido. É interessante observar como o uso dos nomes das ruas mudou nos últimos anos; há uma ênfase crescente na consideração das mulheres na nomenclatura.

Portanto, resta dizer: os nomes das ruas em Schwerin não apenas falam de uma época, mas também nos pedem para parar e pensar sobre o nosso próprio passado. Neste sentido, convidam-no a envolver-se com a história e a explorar a identidade social e cultural da região.