حضانة كوردا في براونشفايغ تغلق أبوابها بعد 70 عاماً - وداعاً!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

مع إغلاق مشتل كوردا بعد 70 عاماً، تفقد براونشفايغ جزءاً من تقاليدها. تطوير سكني جديد مخطط له.

Braunschweig verliert mit der Schließung der Kurda-Gärtnerei nach 70 Jahren ein Stück Tradition. Neue Wohnbebauung geplant.
مع إغلاق مشتل كوردا بعد 70 عاماً، تفقد براونشفايغ جزءاً من تقاليدها. تطوير سكني جديد مخطط له.

حضانة كوردا في براونشفايغ تغلق أبوابها بعد 70 عاماً - وداعاً!

تفقد منطقة ستوكهايم في براونشفايغ جزءًا من تقاليدها: بعد ما يقرب من سبعة عقود، تغلق مشتل كوردا أبوابها. ولا يعد هذا الانسحاب خسارة للعائلة فحسب، بل يعد أيضًا علامة على التغيير في الصناعة. وقد أعرب إلك وراينر كوردا، اللذان تولىا إدارة الشركة من والديهما في عام 1989، عن رغبتهما في التقاعد. لم يتم العثور على خليفة يمكنه مواصلة الإرث. يمثل هذا نهاية الشركة العائلية التي كانت بمثابة نقطة اتصال مألوفة للعديد من العملاء الدائمين. وفقًا لـ News38، كانت هناك بالفعل تخفيضات خطيرة في العام الماضي عندما اضطر قسم الزهور إلى الإغلاق بسبب نقص الموظفين.

يسير إغلاق المشتل جنبًا إلى جنب مع الاتجاه المتمثل في انخفاض عدد محلات بيع الزهور القادرة على البقاء في ألمانيا. وتتمثل الأسباب، من ناحية، في تغير سلوك الشراء للعملاء، ومن ناحية أخرى، ظروف العمل غير الجذابة. يسلط تقرير صادر عن Tagesschau الضوء على أن ما يقرب من 10000 بائع زهور قد تخلوا عن أعمالهم في العقدين الماضيين. لقد تدهورت الهوامش في صناعة الزهور حيث تحاول شركات الخصم مثل Aldi وLidl جذب العملاء بعروض رخيصة. يقول بائع زهور يجد صعوبة في التنافس مع أسعار الخصومات: "إن حساب الباقات أمر معقد".

المخزون والقسائم المتبقية

الأشياء الوحيدة المتبقية في غرفة مبيعات كوردا هي حاليًا مخزونات متبقية: زجاجات الأسمدة، والبونسيتة، وبعض النباتات في الأصص. ومع ذلك، لا يزال بإمكان أي شخص لديه قسائم استردادها عن طريق كتابة اسمه ورقم حسابه على ظهرها حتى يتمكن من استرداد أمواله في شهر يناير. يعد الإغلاق نقطة تحول عاطفية للعديد من العملاء، وهو بمثابة تذكير طويل الأمد بتاريخ عائلة الأكراد.

كما تتم مناقشة منطقة مركز الحديقة السابق. تخطط المدينة لتحويل المنطقة غير المستخدمة في Rautheimer Strasse إلى منطقة سكنية. كما أفاد regionalheute.de، سيتم بناء ما لا يقل عن 100 وحدة سكنية في منازل متعددة الأسر و20 وحدة إضافية على شكل منازل لعائلة واحدة وشبه منفصلة ومدرجات. يؤكد مسؤول تخطيط المدينة هاينز جورج لوير على مدى ملاءمة الموقع للتطوير السكني، لكنه لا يقدم أي تفاصيل محددة حول الخطط التي سيتم تضمينها في القرارات التالية.

قد يكون إغلاق مشتل كوردا نهاية فردية، لكنه يعكس اتجاها أكبر: تواجه زراعة الزهور في ألمانيا أوقاتا عصيبة، وتواصل الصناعة النضال من أجل وجودها وفي الوقت نفسه خلق مساحات معيشة جديدة. سيظل التحدي المتمثل في إيجاد توازن بين التقاليد والتغيير قضية مركزية للعديد من الشركات في الأوقات القادمة.