Детската градина Kurda в Брауншвайг затваря след 70 години - сбогом!

Детската градина Kurda в Брауншвайг затваря след 70 години - сбогом!

Кварталът Stöckheim в Брауншвайг губи част от традицията си: след почти седем десетилетия разсадникът Kurda затваря врати. Това оттегляне е не само загуба за семейството, но и знак за промяна в индустрията. Елке и Райнер Курда, които поеха бизнеса от родителите си през 1989 г., сега изразиха желанието си да се пенсионират. Не е намерен наследник, който да продължи наследството. Това бележи края на семейния бизнес, който беше позната точка за контакт за много редовни клиенти. Според News38, миналата година вече имаше сериозни съкращения, когато отделът за рязани цветя трябваше да затвори поради липса на персонал.

Затварянето на разсадника върви ръка за ръка с тенденцията, че все по-малко магазини за цветя могат да оцелеят в Германия. Причините са, от една страна, промененото покупателно поведение на клиентите и, от друга страна, непривлекателните условия на труд. Доклад на Tagesschau подчертава, че почти 10 000 цветари са се отказали от бизнеса си през последните две десетилетия. Маржовете в цветарската индустрия се влошиха, тъй като дискаунтъри като Aldi и Lidl се опитват да привлекат клиенти с евтини оферти. „Изчислението на букетите е сложно“, казва цветар, който трудно се конкурира с цените на дискаунтърите.

Остатъчни количества и ваучери

Единствените неща, останали в търговската зала на Kurda, в момента са остатъци: бутилки от торове, коледни звезди и няколко саксийни растения. Въпреки това, всеки, който има ваучери, все още може да ги осребри, като напише името и номера на сметката си на гърба, за да получи възстановяване през януари. Затварянето е емоционална повратна точка за много клиенти, което е дълготрайно напомняне за семейната история на Kurdas.

Обсъжда се и района на бившия градински център. Градът планира да превърне неизползваната зона на Rautheimer Strasse в жилищна зона. Както regionalheute.de съобщава, най-малко 100 жилищни единици трябва да бъдат построени в многофамилни къщи и допълнителни 20 под формата на еднофамилни, двуфамилни и редови къщи. Служителят по градско планиране Хайнц-Георг Лойер подчертава колко добре местоположението е подходящо за жилищно строителство, но не дава конкретни подробности за плановете, които ще бъдат включени в следващите решения.

Затварянето на разсадника Kurda може да е индивидуален край, но отразява по-широка тенденция: цветарството в Германия преживява трудни времена и индустрията продължава да се бори за съществуването си, като в същото време създава нови жизнени пространства. Предизвикателството да се намери баланс между традицията и промяната ще остане централен проблем за много компании в следващите времена.