Braunschweigi Kurda lasteaed suletakse pärast 70 aastat – hüvasti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Seoses Kurda puukooli sulgemisega 70 aasta pärast kaotab Braunschweig killukese traditsioonidest. Plaanis uus elamuarendus.

Braunschweig verliert mit der Schließung der Kurda-Gärtnerei nach 70 Jahren ein Stück Tradition. Neue Wohnbebauung geplant.
Seoses Kurda puukooli sulgemisega 70 aasta pärast kaotab Braunschweig killukese traditsioonidest. Plaanis uus elamuarendus.

Braunschweigi Kurda lasteaed suletakse pärast 70 aastat – hüvasti!

Braunschweigi Stöckheimi linnaosa on kaotamas killukese oma traditsioonidest: pärast peaaegu seitset aastakümmet sulgeb Kurda lasteaed oma uksed. See tagasitõmbumine pole mitte ainult kaotus perekonnale, vaid ka märk muutustest tööstuses. 1989. aastal vanematelt äri üle võtnud Elke ja Rainer Kurda on nüüdseks avaldanud soovi pensionile jääda. Järelepärijat, kes võiks pärandit jätkata, pole leitud. Sellega lõpeb perefirma, mis oli tuttav kokkupuutepunkt paljudele püsiklientidele. Vastavalt News38 toimusid juba eelmisel aastal tõsised kärped, kui lõikelillede osakond tuli töötajate vähesuse tõttu sulgeda.

Puukooli sulgemine käib käsikäes trendiga, et üha vähem lillepoode suudab Saksamaal ellu jääda. Põhjusteks on ühelt poolt klientide muutunud ostukäitumine ning teisalt ebaatraktiivsed töötingimused. [Tagesschau] aruanne (https://www.tagesschau.de/wirtschaft/verbraucher/floristen-blumen-personal-preise-arbeit-100.html) rõhutab, et viimase kahe aastakümne jooksul on oma ettevõttest loobunud peaaegu 10 000 lillepoodi. Lilletööstuse marginaalid on halvenenud, kuna allahindlusfirmad nagu Aldi ja Lidl püüavad kliente odavate pakkumistega meelitada. "Kimpude arvutamine on keeruline," ütleb lillepood, kellel on raske allahindluspoodide hindadega konkureerida.

Ülejäänud laos ja vautšerid

Kurda müügisaalist on praegu järel vaid ülejäägid: väetisepudelid, jõulutähed ja mõned potitaimed. Kuid igaüks, kellel on vautšereid, saab neid siiski lunastada, kirjutades tagaküljele oma nime ja kontonumbri, et jaanuaris raha tagasi saada. Sulgemine on paljude klientide jaoks emotsionaalne pöördepunkt, mis on kauakestev meeldetuletus Kurdade perekonna ajaloost.

Arutluse all on ka endise aianduskeskuse ala. Linn plaanib Rautheimer Strasse kasutuseta ala muuta elamurajooniks. Nagu regionalheute.de teatab, tuleb mitmepereelamuteks ehitada vähemalt 100 elamut ning lisaks 20 ridaelamut, ühe- ja eramajana. Linnaplaneerimise ametnik Heinz-Georg Leuer rõhutab, kui hästi asukoht on elamuarenduseks sobiv, kuid ei anna konkreetseid detaile järgmistes otsustes sisalduvate plaanide kohta.

Kurda puukooli sulgemine võib olla individuaalne lõpp, kuid see peegeldab suuremat trendi: lillekasvatusel on Saksamaal rasked ajad ja tööstus jätkab võitlust oma olemasolu eest, luues samal ajal uusi elamispindu. Traditsioonide ja muutuste vahelise tasakaalu leidmise väljakutse jääb lähiajal paljude ettevõtete keskseks teemaks.