Braunschweigin Kurda-tarha suljetaan 70 vuoden jälkeen – jäähyväiset!

Braunschweigin Kurda-tarha suljetaan 70 vuoden jälkeen – jäähyväiset!

Braunschweigin Stöckheimin kaupunginosa on menettämässä osan perinteistään: lähes seitsemän vuosikymmenen jälkeen Kurdan taimitarha sulkee ovensa. Tämä vetäytyminen ei ole vain menetys perheelle, vaan myös merkki muutoksesta alalla. Elke ja Rainer Kurda, jotka ottivat liiketoiminnan vanhemmiltaan vuonna 1989, ovat nyt ilmaisseet halunsa jäädä eläkkeelle. Perintöä jatkavaa seuraajaa ei ole löydetty. Tähän päättyy perheyritys, joka oli monille kanta-asiakkaille tuttu kontaktipiste. News38 mukaan jo viime vuonna tapahtui vakavia leikkauksia, kun leikkokukkaosasto joutui sulkemaan henkilöstön puutteen vuoksi.

Taimitarhan sulkeminen kulkee käsi kädessä trendin kanssa, että yhä harvemmat kukkakaupat selviävät Saksassa. Syynä on toisaalta asiakkaiden muuttunut ostokäyttäytyminen ja toisaalta epämiellyttävät työolosuhteet. Tagesschaun raportissa korostetaan, että lähes 10 000 kukkakauppiasta on luopunut liiketoiminnastaan ​​viimeisen kahden vuosikymmenen aikana. Kukkateollisuuden marginaalit ovat heikentyneet, kun alennusliikkeet, kuten Aldi ja Lidl, yrittävät houkutella asiakkaita halvoilla tarjouksilla. "Kimppujen laskenta on monimutkaista", sanoo kukkakauppias, jonka on vaikea kilpailla alennusmyymälöiden hintojen kanssa.

Jäljellä oleva varasto ja kupongit

Kurdan myyntihuoneesta on tällä hetkellä jäljellä vain ylijäämät varastot: lannoitepullot, joulutähti ja muutama ruukkukasvi. Jokainen, jolla on kuponkeja, voi kuitenkin edelleen lunastaa ne kirjoittamalla nimensä ja tilinumeronsa kääntöpuolelle saadakseen hyvityksen tammikuussa. Sulkeminen on monille asiakkaille emotionaalinen käännekohta, joka on pitkäaikainen muistutus kurdien suvun historiasta.

Myös entisen puutarhakeskuksen alueesta keskustellaan. Kaupunki aikoo muuttaa Rautheimer Strassen käyttämättömän alueen asuinalueeksi. Kuten regionalheute.de raportoi, vähintään 100 asuntoa on tarkoitus rakentaa omakotitaloihin ja lisäksi 20 rivitaloa, paritaloa ja paritaloa. Kaupunkisuunnitteluvastaava Heinz-Georg Leuer korostaa sijainnin soveltuvuutta asuntorakentamiseen, mutta ei kerro tarkempia tietoja tuleviin päätöksiin sisältyvistä suunnitelmista.

Kurdan taimitarhan sulkeminen voi olla yksilöllinen loppu, mutta se heijastelee laajempaa trendiä: kukkakaupalla Saksassa on vaikeaa ja ala jatkaa taistelua olemassaolostaan ​​luoden samalla uusia elintiloja. Haaste löytää tasapaino perinteen ja muutoksen välillä on jatkossakin monien yritysten keskeinen kysymys.