Rasadnik Kurda u Braunschweigu zatvara se nakon 70 godina - zbogom!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Zatvaranjem rasadnika Kurda nakon 70 godina, Braunschweig gubi djelić tradicije. Planirana nova stambena gradnja.

Braunschweig verliert mit der Schließung der Kurda-Gärtnerei nach 70 Jahren ein Stück Tradition. Neue Wohnbebauung geplant.
Zatvaranjem rasadnika Kurda nakon 70 godina, Braunschweig gubi djelić tradicije. Planirana nova stambena gradnja.

Rasadnik Kurda u Braunschweigu zatvara se nakon 70 godina - zbogom!

Okrug Stöckheim u Braunschweigu gubi djelić svoje tradicije: nakon gotovo sedam desetljeća rasadnik Kurda zatvara svoja vrata. Ovo povlačenje nije samo gubitak za obitelj, već i znak promjene u industriji. Elke i Rainer Kurda, koji su 1989. preuzeli posao od svojih roditelja, sada su izrazili želju da se povuku. Nasljednik koji bi mogao nastaviti nasljeđe nije pronađen. Ovo označava kraj obiteljske tvrtke koja je bila poznata točka kontakta mnogim stalnim kupcima. Prema News38, već je prošle godine došlo do ozbiljnih rezova kada je odjel za rezano cvijeće morao zatvoriti zbog nedostatka osoblja.

Zatvaranje rasadnika ide ruku pod ruku s trendom da u Njemačkoj sve manje cvjećarnica može preživjeti. Razlozi su, s jedne strane, promijenjeno kupovno ponašanje kupaca, a s druge strane neatraktivni uvjeti rada. U izvješću Tagesschau ističe se da je gotovo 10 000 cvjećara odustalo od poslovanja u posljednja dva desetljeća. Marže u industriji cvijeća su se pogoršale jer diskonti poput Aldija i Lidla pokušavaju privući kupce jeftinim ponudama. “Računica za bukete je složena”, kaže cvjećar kojemu je teško konkurirati cijenama u diskontima.

Preostale zalihe i bonovi

Jedino što je ostalo u Kurdinoj prodajnoj sobi trenutno su zalihe: boce gnojiva, božićne zvijezde i nekoliko lončanica. Međutim, svi koji imaju bonove još uvijek ih mogu iskoristiti tako da na poleđini napišu svoje ime i broj računa kako bi dobili povrat novca u siječnju. Zatvaranje je emocionalna prekretnica za mnoge kupce, što je dugotrajni podsjetnik na obiteljsku povijest Kurdasovih.

Raspravlja se i o prostoru bivše vrtlarije. Grad planira prenamijeniti neiskorišteno područje na Rautheimer Strasse u stambeno područje. Kako izvještava regionalheute.de, najmanje 100 stambenih jedinica treba biti izgrađeno u višeobiteljskim kućama i dodatnih 20 u obliku obiteljskih, dvojnih i kuća u nizu. Službenik za urbanizam Heinz-Georg Leuer naglašava koliko je lokacija pogodna za stambenu izgradnju, ali ne daje konkretne detalje o planovima koji će biti uključeni u sljedeće odluke.

Zatvaranje rasadnika Kurda možda je individualni kraj, ali ono odražava širi trend: cvjećarstvo u Njemačkoj ima teška vremena, a industrija se nastavlja boriti za svoj opstanak dok u isto vrijeme stvara nove životne prostore. Izazov pronalaženja ravnoteže između tradicije i promjena ostat će središnje pitanje za mnoge tvrtke u nadolazećim vremenima.