Braunšveigo kurdos darželis uždaromas po 70 metų – atsisveikinimas!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Po 70 metų uždarius Kurdos medelyną, Braunšveigas praranda dalelę tradicijų. Planuojama nauja gyvenamoji statyba.

Braunschweig verliert mit der Schließung der Kurda-Gärtnerei nach 70 Jahren ein Stück Tradition. Neue Wohnbebauung geplant.
Po 70 metų uždarius Kurdos medelyną, Braunšveigas praranda dalelę tradicijų. Planuojama nauja gyvenamoji statyba.

Braunšveigo kurdos darželis uždaromas po 70 metų – atsisveikinimas!

Stöckheimo rajonas Braunšveige praranda dalelę savo tradicijų: po beveik septynių dešimtmečių duris užveria darželis Kurda. Šis pasitraukimas yra ne tik netektis šeimai, bet ir pokyčių pramonėje ženklas. 1989 metais verslą iš savo tėvų perėmę Elke ir Raineris Kurda dabar pareiškė norą išeiti į pensiją. Įpėdinis, kuris galėtų tęsti palikimą, nerastas. Tai žymi šeimos verslo, kuris buvo pažįstamas kontaktinis taškas daugeliui nuolatinių klientų, pabaigą. Remiantis News38, jau praėjusiais metais buvo rimtų kirtimų, kai dėl darbuotojų trūkumo skintų gėlių skyrius turėjo užsidaryti.

Darželio uždarymas žengia koja kojon su tendencija, kad Vokietijoje pavyksta išsilaikyti vis mažiau gėlių parduotuvių. Priežastys – viena vertus, pasikeitęs pirkėjų elgesys perkant, kita vertus, nepatrauklios darbo sąlygos. [Tagesschau] ataskaitoje (https://www.tagesschau.de/wirtschaft/verbraucher/floristen-blumen-personal-preise-arbeit-100.html) pabrėžiama, kad per pastaruosius du dešimtmečius savo verslo atsisakė beveik 10 000 floristų. Gėlių pramonės maržos pablogėjo, nes tokios nuolaidų parduotuvės kaip „Aldi“ ir „Lidl“ bando pritraukti klientus pigiais pasiūlymais. „Puokštėms skaičiuoti sudėtinga“, – sako floristas, kuriam sunku konkuruoti su nuolaidų parduotuvių kainomis.

Likusios atsargos ir kuponai

Kurdos prekyboje šiuo metu likę tik atsargos: trąšų buteliai, puansetijos ir keli vazoniniai augalai. Tačiau visi, turintys kuponų, vis tiek gali juos išpirkti, kitoje pusėje užrašydami savo vardą ir sąskaitos numerį, kad sausio mėnesį būtų grąžintos lėšos. Uždarymas daugeliui klientų yra emocinis lūžis, kuris ilgam primena kurdų šeimos istoriją.

Taip pat svarstoma buvusio sodo centro teritorija. Miestas planuoja nenaudojamą Rautheimer Strasse teritoriją paversti gyvenamąja teritorija. Kaip praneša regionalheute.de, mažiausiai 100 gyvenamųjų namų ketinama pastatyti daugiabučiuose namuose ir dar 20 sublokuotų ir sublokuotų daugiabučių namų. Miesto planavimo pareigūnas Heinzas-Georgas Leueris pabrėžia, kaip ši vieta yra tinkama gyvenamųjų namų plėtrai, tačiau nepateikia jokių konkrečių detalių apie planus, kurie bus įtraukti į kitus sprendimus.

Medelyno „Kurda“ uždarymas gali būti individualus tikslas, tačiau tai atspindi didesnę tendenciją: gėlininkystei Vokietijoje sekasi sunkiai, o pramonė ir toliau kovoja už savo egzistavimą, tuo pačiu kurdama naujas gyvenamąsias erdves. Iššūkis rasti pusiausvyrą tarp tradicijų ir pokyčių ateityje išliks pagrindinė daugelio įmonių problema.