Braunschweigs Kurda-barnehage stenger etter 70 år - et farvel!

Braunschweigs Kurda-barnehage stenger etter 70 år - et farvel!

Stöckheim-distriktet i Braunschweig mister en del av sin tradisjon: Etter nesten syv tiår stenger barnehagen Kurda dørene. Denne tilbaketrekningen er ikke bare et tap for familien, men også et tegn på endring i bransjen. Elke og Rainer Kurda, som overtok virksomheten etter foreldrene i 1989, har nå uttrykt ønske om å gå av med pensjon. En etterfølger som kunne videreføre arven er ikke funnet. Dette markerer slutten på en familiebedrift som var et kjent kontaktpunkt for mange faste kunder. Ifølge News38 var det allerede i fjor alvorlige kutt da snittblomstavdelingen måtte stenge på grunn av mangel på ansatte.

Nedleggelsen av barnehagen går hånd i hånd med trenden om at stadig færre blomsterbutikker klarer å overleve i Tyskland. Årsakene er på den ene siden endret kjøpsatferd hos kundene og på den andre siden lite attraktive arbeidsforhold. En rapport fra Tagesschau fremhever at nesten 10 000 blomsterhandlere har gitt opp virksomheten sin de siste to tiårene. Marginene i blomsterbransjen har blitt dårligere ettersom lavprisselskaper som Aldi og Lidl prøver å tiltrekke seg kunder med billige tilbud. "Beregningen for buketter er kompleks," sier en blomsterhandler som synes det er vanskelig å konkurrere med prisene til lavprisbutikker.

Resterende lager og bilag

Det eneste som er igjen i Kurdas salgslokale er foreløpig restlager: gjødselflasker, julestjerner og noen potteplanter. Alle som har kuponger kan imidlertid fortsatt løse dem ved å skrive navn og kontonummer på baksiden for å få refusjon i januar. Nedleggelsen er et følelsesmessig vendepunkt for mange kunder, som er en langvarig påminnelse om kurdernes familiehistorie.

Området til det tidligere hagesenteret diskuteres også. Byen planlegger å gjøre om det ubrukte området på Rautheimer Strasse til et boligområde. Som regionalheute.de melder, skal det bygges minst 100 boenheter i flermannsboliger og ytterligere 20 i form av eneboliger, tomannsboliger og rekkehus. Byplanansvarlig Heinz-Georg Leuer understreker hvor godt beliggenheten egner seg for boligutvikling, men gir ingen konkrete detaljer om planene som skal inngå i de neste vedtakene.

Nedleggelsen av Kurda-barnehagen kan være en individuell avslutning, men den reflekterer en større trend: Blomsterhandel i Tyskland har det vanskelig, og industrien fortsetter å kjempe for sin eksistens samtidig som den skaper nye oppholdsrom. Utfordringen med å finne en balanse mellom tradisjon og endring vil forbli et sentralt tema for mange bedrifter i tiden som kommer.