Creșa Kurda din Braunschweig se închide după 70 de ani - la revedere!

Creșa Kurda din Braunschweig se închide după 70 de ani - la revedere!

Cartierul Stöckheim din Braunschweig pierde o bucată din tradiția sa: după aproape șapte decenii, grădinița Kurda își închide porțile. Această retragere nu este doar o pierdere pentru familie, ci și un semn de schimbare în industrie. Elke și Rainer Kurda, care au preluat afacerea de la părinții lor în 1989, și-au exprimat acum dorința de a se pensiona. Un succesor care ar putea continua moștenirea nu a fost găsit. Aceasta marchează sfârșitul unei afaceri de familie care a fost un punct de contact familiar pentru mulți clienți obișnuiți. Potrivit News38, au existat deja reduceri serioase anul trecut când departamentul de flori tăiate a fost nevoit să închidă din lipsă de personal.

Închiderea creșei merge mână în mână cu tendința că tot mai puține florării sunt capabile să supraviețuiască în Germania. Motivele sunt, pe de o parte, schimbarea comportamentului de cumpărare al clienților și, pe de altă parte, condițiile de muncă neatractive. Un raport al Tagesschau evidențiază că aproape 10.000 de florari și-au renunțat la afaceri în ultimele două decenii. Marjele din industria florilor s-au deteriorat, deoarece discounterii precum Aldi și Lidl încearcă să atragă clienți cu oferte ieftine. „Calculul pentru buchete este complex”, spune un florar căruia îi este greu să concureze cu prețurile discounterilor.

Stoc rămas și vouchere

Singurele lucruri rămase în sala de vânzări a lui Kurda sunt stocurile rămase în prezent: sticle de îngrășământ, poinsettias și câteva plante în ghivece. Cu toate acestea, oricine are vouchere le poate valorifica în continuare scriindu-și numele și numărul de cont pe spate pentru a primi o rambursare în ianuarie. Închiderea este un punct de cotitură emoțional pentru mulți clienți, care este o amintire de lungă durată a istoriei familiei Kurda.

Se discută și zona fostului centru de grădinărit. Orașul intenționează să transforme zona nefolosită de pe Rautheimer Strasse într-o zonă rezidențială. După cum raportează regionalheute.de, cel puțin 100 de unități rezidențiale urmează să fie construite în case multifamiliale și alte 20 sub formă de case unifamiliale, cu terasa și terasate. Ofițerul de urbanism Heinz-Georg Leuer subliniază cât de bine este locația potrivită pentru dezvoltarea rezidențială, dar nu oferă detalii specifice despre planurile care vor fi incluse în următoarele decizii.

Închiderea creșei Kurda poate fi un sfârșit individual, dar reflectă o tendință mai amplă: florăria în Germania trece greu, iar industria continuă să lupte pentru existența sa creând în același timp noi spații de locuit. Provocarea de a găsi un echilibru între tradiție și schimbare va rămâne o problemă centrală pentru multe companii în timpurile următoare.