布伦瑞克的库尔达托儿所在 70 年后关闭——告别！

布伦瑞克的库尔达托儿所在 70 年后关闭——告别！

布伦瑞克的斯托克海姆区正在失去其传统：近七年后，库尔达托儿所即将关门。此次退出不仅是家族的损失，也是行业变革的标志。 Elke 和 Rainer Kurda 于 1989 年从父母手中接管了公司，现在已经表达了退休的愿望。尚未找到可以继承遗产的继任者。这标志着家族企业的结束，而家族企业曾是许多老客户熟悉的联系点。据News38报道，去年由于人手不足，切花部门不得不关闭，因此已经出现了严重的裁员。

苗圃的关闭与德国能够生存的花店越来越少的趋势密不可分。原因一方面是顾客购买行为的改变，另一方面是工作条件缺乏吸引力。 Tagesschau 的一份报告强调，近 10,000 家花店在过去二十年中放弃了业务。由于阿尔迪（Aldi）和利德尔（Lidl）等折扣店试图以低价吸引顾客，花卉行业的利润率已经恶化。 “花束的计算很复杂，”一位发现很难与折扣店的价格竞争的花店说道。

剩余库存和优惠券

库尔达的销售室里目前只剩下剩余的库存：化肥瓶、一品红和一些盆栽植物。不过，任何拥有优惠券的人仍然可以通过在背面写下自己的姓名和帐号来兑换优惠券，以便在一月份获得退款。此次关闭对许多顾客来说是一个情感转折点，也是对库尔达家族历史的长久提醒。

前花园中心的面积也在讨论中。该市计划将劳特海默大街上未使用的区域改造成住宅区。据 regionalheute.de 报道，至少 100 个住宅单元将建造为多户住宅，另外 20 个住宅单元将建造为单户、半独立式和联排别墅。城市规划官员 Heinz-Georg Leuer 强调该地点非常适合住宅开发，但没有提供有关下一步决策中将包含的计划的任何具体细节。

库尔达苗圃的关闭或许是个人的结局，但它反映了一个更大的趋势：德国的花艺正在经历艰难的时期，该行业在继续为生存而奋斗的同时，也在创造新的生存空间。在传统与变革之间找到平衡的挑战仍将是未来许多公司面临的核心问题。