Берген без британците: Как изтеглянето промени живота в града

Берген без британците: Как изтеглянето промени живота в града

Преди десет години, по-точно през август 2015 г., последните британски въоръжени сили и техните семейства напуснаха Берген в Люнебургската пустош. Ефектите са забележими и днес не само в градския пейзаж, но и в социалното взаимодействие на жителите. как cz.de доклади, британското културно влияние рязко е намаляло оттогава. Смята се, че няколкостотин британци все още живеят в региона, докато много магазини и пъбове трябваше да затворят вратите си, тъй като продажбите намаляха.

По-специално, упадъкът на установените традиции и социалния живот са причинили проблеми на много местни жители. The Shepherds Inn, една от последните останали пъбове, все още привлича големи тълпи в четвъртък и в известен смисъл е доказателство за някогашния оживен нощен живот, който сега е много в упадък. С напускането на британците градът загуби много жители през последните години, около 3000 само между 2012 и 2015 г. - една пета от общото население.

Промяна в градския пейзаж и пазара на недвижими имоти

През годините Берген се бори със свободните около 1000 апартамента. Кметът Клаудия Детмар-Мюлер подчертава, че свободните работни места и намаляващата покупателна способност представляват големи предизвикателства. Въпреки тези трудности градът има положително развитие от 2015 г. насам. Остава обаче да се подчертае, че емиграцията и свързаната с нея социална изолация са накарали много жители, които са останали, да се чувстват неспокойни.

Лиз и Ричард Олд, които решават да останат в Берген след службата на Ричард в британската армия, илюстрират различни пътища към интеграцията. Лиз управлява магазина Auld Vintage, докато Ричард работи в охраната. Техният случай също показва, че не всички британци са напуснали региона. Ричардс беше предназначен да се върне в Англия в началото на 90-те години, но начинът на живот и общността в Германия го накараха да остане.

Британската общност в Берген

Отношенията между германци и британци в Берген винаги са били смесени. Някои британци се интегрират дълбоко в социалния живот, като се женят за германци и създават брачни съюзи, докато други остават по-отдалечени от общността. Въпреки това отсъствието на британските въоръжени сили е имало забележимо въздействие върху обмена и културния живот в града. Загубата на жизнена общност също е символична, като загубата на баба, често разглеждана като носител на традиция и любов - сантиментален паралел, който резонира с траура на британския характер на града.

Предизвикателствата обаче не остават незабелязани. Тъй като броят на оставащите британски жители намалява, Берген е изправен пред нови насоки и възможности да направи града привлекателен и да съживи общността. Тук зависи от местните актьори да развият добри умения и да използват останалите ресурси творчески.

За мнозина болката от изгубените традиции остава жива. Подобно на спомените за една любима баба, която беше незаменима за семейството си, британската общност в Берген можеше да живее в сърцата на хората и да създаде нови форми на сплотеност.