Μπέργκεν χωρίς τους Βρετανούς: Πώς η απόσυρση άλλαξε τη ζωή της πόλης

Μπέργκεν χωρίς τους Βρετανούς: Πώς η απόσυρση άλλαξε τη ζωή της πόλης

Πριν από δέκα χρόνια, πιο συγκεκριμένα τον Αύγουστο του 2015, οι τελευταίες βρετανικές ένοπλες δυνάμεις και οι οικογένειές τους έφυγαν από το Μπέργκεν στο Lüneburg Heath. Οι επιπτώσεις είναι αισθητές και σήμερα, όχι μόνο στο αστικό τοπίο, αλλά και στην κοινωνική αλληλεπίδραση των κατοίκων. Πως cz.de αναφέρει ότι η βρετανική πολιτιστική επιρροή έχει μειωθεί απότομα έκτοτε. Υπολογίζεται ότι μερικές εκατοντάδες Βρετανοί εξακολουθούν να ζουν στην περιοχή, ενώ πολλά καταστήματα και παμπ αναγκάστηκαν να κλείσουν τις πόρτες τους καθώς οι πωλήσεις έχουν στερέψει.

Ειδικότερα, η παρακμή των καθιερωμένων παραδόσεων και της κοινωνικής ζωής έχουν προκαλέσει προβλήματα σε πολλούς ντόπιους. Το Shepherds Inn, μια από τις τελευταίες παμπ που έχουν απομείνει, εξακολουθεί να προσελκύει μεγάλο πλήθος τις Πέμπτες και είναι κατά κάποιο τρόπο απόδειξη της πάλαι ποτέ ζωηρής νυχτερινής ζωής, τώρα σε πολύ παρακμή. Με την αποχώρηση των Βρετανών, η πόλη έχει χάσει πολλούς κατοίκους τα τελευταία χρόνια, περίπου 3.000 μόνο μεταξύ 2012 και 2015 - το ένα πέμπτο του συνολικού πληθυσμού.

Αλλαγή στο αστικό τοπίο και στην αγορά ακινήτων

Με τα χρόνια, το Μπέργκεν έχει δυσκολευτεί με την κενή θέση περίπου 1.000 διαμερισμάτων. Η δήμαρχος Claudia Dettmar-Müller τονίζει ότι οι κενές θέσεις και η μείωση της αγοραστικής δύναμης αντιπροσωπεύουν μεγάλες προκλήσεις. Παρά τις δυσκολίες αυτές, η πόλη γνώρισε θετική εξέλιξη από το 2015. Ωστόσο, μένει να τονιστεί ότι η μετανάστευση και η συναφής κοινωνική απομόνωση έχουν αφήσει πολλούς κατοίκους που παραμένουν πίσω να αισθάνονται ανήσυχοι.

Η Λιζ και ο Ρίτσαρντ Όλντ, που αποφάσισαν να μείνουν στο Μπέργκεν μετά την υπηρεσία του Ρίτσαρντ στον βρετανικό στρατό, απεικονίζουν διαφορετικούς δρόμους προς την ενσωμάτωση. Η Λιζ διευθύνει το κατάστημα Auld Vintage ενώ ο Ρίτσαρντ εργάζεται στην ασφάλεια. Η περίπτωσή τους δείχνει επίσης ότι δεν έφυγαν όλοι οι Βρετανοί από την περιοχή. Ο Ρίτσαρντς έμελλε να επιστρέψει στην Αγγλία στις αρχές της δεκαετίας του 1990, αλλά ο τρόπος ζωής και η κοινότητα στη Γερμανία τον έκαναν να μείνει.

Η βρετανική κοινότητα στο Μπέργκεν

Η σχέση μεταξύ Γερμανών και Βρετανών στο Μπέργκεν ήταν πάντα ανάμεικτη. Μερικοί Βρετανοί ενσωματώθηκαν βαθιά στην κοινωνική ζωή παντρεύοντας Γερμανούς και σχηματίζοντας γαμήλια ενώσεις, ενώ άλλοι παρέμειναν περισσότερο μακριά από την κοινότητα. Ωστόσο, η απουσία των βρετανικών ενόπλων δυνάμεων είχε αξιοσημείωτο αντίκτυπο στις ανταλλαγές και την πολιτιστική ζωή στην πόλη. Η απώλεια μιας ζωντανής κοινότητας είναι επίσης συμβολική, όπως η απώλεια μιας γιαγιάς, που συχνά θεωρείται ως φορέας παράδοσης και αγάπης - ένας συναισθηματικός παραλληλισμός που αντηχεί με το πένθος του βρετανικού χαρακτήρα της πόλης.

Ωστόσο, οι προκλήσεις δεν περνούν απαρατήρητες. Καθώς ο αριθμός των εναπομεινάντων Βρετανών κατοίκων μειώνεται, το Μπέργκεν αντιμετωπίζει νέες κατευθύνσεις και ευκαιρίες για να κάνει την πόλη ελκυστική και να αναζωογονήσει την κοινότητα. Εδώ εναπόκειται στους τοπικούς παράγοντες να αναπτύξουν καλές δεξιότητες και να χρησιμοποιήσουν δημιουργικά τους υπόλοιπους πόρους.

Για πολλούς, ο πόνος των χαμένων παραδόσεων παραμένει ζωντανός. Όπως οι αναμνήσεις μιας αγαπημένης γιαγιάς που ήταν αναντικατάστατη για την οικογένειά της, η βρετανική κοινότητα στο Μπέργκεν μπορούσε να ζήσει στις καρδιές των ανθρώπων και να δημιουργήσει νέες μορφές συντροφικότητας.