Bergen sin los británicos: cómo la retirada cambió la vida de la ciudad

Bergen sin los británicos: cómo la retirada cambió la vida de la ciudad

Hace diez años, más precisamente en agosto de 2015, las últimas fuerzas armadas británicas y sus familias abandonaron Bergen, en el Brezal de Luneburgo. Los efectos todavía se notan hoy, no sólo en el paisaje urbano, sino también en la interacción social de los residentes. Cómo cz.de Según informes, la influencia cultural británica ha disminuido drásticamente desde entonces. Se estima que unos cientos de británicos todavía viven en la región, mientras que muchas tiendas y pubs han tenido que cerrar sus puertas porque las ventas se han agotado.

En particular, el declive de las tradiciones establecidas y la vida social ha causado problemas a muchos lugareños. El Shepherds Inn, uno de los últimos pubs que quedan, todavía atrae a grandes multitudes los jueves y es, en cierto modo, un testimonio de la alguna vez animada vida nocturna, ahora muy en declive. Con la salida de los británicos, la ciudad ha perdido muchos residentes en los últimos años, alrededor de 3.000 sólo entre 2012 y 2015, una quinta parte de la población total.

Cambio en el paisaje urbano y el mercado inmobiliario

A lo largo de los años, Bergen ha tenido que lidiar con la desocupación de alrededor de 1.000 apartamentos. La alcaldesa Claudia Dettmar-Müller destaca que las vacantes y la caída del poder adquisitivo representan grandes desafíos. A pesar de estas dificultades, la ciudad ha experimentado un desarrollo positivo desde 2015. Sin embargo, hay que subrayar que la emigración y el consiguiente aislamiento social han dejado a muchos residentes que se quedan atrás sintiéndose incómodos.

Liz y Richard Auld, que decidió quedarse en Bergen después del servicio de Richard en el ejército británico, ilustran diferentes caminos hacia la integración. Liz dirige la tienda Auld Vintage mientras Richard trabaja en seguridad. Su caso también muestra que no todos los británicos abandonaron la región. Richards estaba destinado a regresar a Inglaterra a principios de la década de 1990, pero el estilo de vida y la comunidad en Alemania lo obligaron a quedarse.

La comunidad británica en Bergen

La relación entre alemanes y británicos en Bergen siempre fue mixta. Algunos británicos se integraron profundamente en la vida social al casarse con alemanes y formar uniones matrimoniales, mientras que otros permanecieron más alejados de la comunidad. Sin embargo, la ausencia de las fuerzas armadas británicas ha tenido un impacto notable en los intercambios y la vida cultural de la ciudad. La pérdida de una comunidad vibrante también es simbólica, como la pérdida de una abuela, a menudo vista como portadora de tradición y amor, un paralelo sentimental que resuena con el duelo del carácter británico de la ciudad.

Sin embargo, los desafíos no pasan desapercibidos. A medida que disminuye el número de residentes británicos que quedan, Bergen enfrenta nuevas direcciones y oportunidades para hacer que la ciudad sea atractiva y revitalizar la comunidad. Aquí corresponde a los actores locales desarrollar buenas habilidades y utilizar los recursos restantes de manera creativa.

Para muchos, el dolor de las tradiciones perdidas sigue vivo. Al igual que los recuerdos de una querida abuela que era irremplazable para su familia, la comunidad británica en Bergen podría vivir en los corazones de las personas y crear nuevas formas de unión.