Bergen bez Britanaca: Kako je povlačenje promijenilo gradski život

Bergen bez Britanaca: Kako je povlačenje promijenilo gradski život

Prije deset godina, točnije u kolovozu 2015., posljednje britanske oružane snage i njihove obitelji napustile su Bergen u Lüneburškoj vrištini. Učinci su vidljivi i danas, ne samo u gradskom pejzažu, već iu društvenoj interakciji stanovnika. Kako cz.de izvješća, britanski kulturni utjecaj od tada je naglo opao. Procjenjuje se da nekoliko stotina Britanaca još živi u regiji, dok su mnoge trgovine i pubovi morali zatvoriti svoja vrata jer je prodaja presušila.

Konkretno, propadanje ustaljenih tradicija i društvenog života prouzročilo je probleme mnogim mještanima. Shepherds Inn, jedan od posljednjih preostalih pubova, još uvijek privlači veliku publiku četvrtkom i na neki je način dokaz nekadašnjeg živahnog noćnog života, koji je sada uvelike u padu. Odlaskom Britanaca grad je posljednjih godina izgubio dosta stanovnika, samo od 2012. do 2015. oko 3000 - petinu ukupnog stanovništva.

Promjena u gradskom pejzažu i tržištu nekretnina

Tijekom godina Bergen se borio s oko 1000 slobodnih stanova. Gradonačelnica Claudia Dettmar-Müller ističe da veliki izazov predstavljaju nepopunjenost radnih mjesta i pad kupovne moći. Unatoč tim poteškoćama, grad je od 2015. godine doživio pozitivan razvoj. Ipak, treba naglasiti da su iseljavanje i povezana društvena izolacija kod mnogih stanovnika koji su ostali u njemu osjećali nelagodu.

Liz i Richard Auld, koji su odlučili ostati u Bergenu nakon Richardove službe u britanskoj vojsci, ilustriraju različite putove integracije. Liz vodi dućan Auld Vintage dok Richard radi u osiguranju. Njihov slučaj također pokazuje da nisu svi Britanci napustili regiju. Richardsu je bilo suđeno da se vrati u Englesku početkom 1990-ih, ali stil života i zajednica u Njemačkoj natjerali su ga da ostane.

Britanska zajednica u Bergenu

Odnos između Nijemaca i Britanaca u Bergenu uvijek je bio mješovit. Neki su se Britanci duboko integrirali u društveni život ženivši se s Nijemcima i osnivajući bračne zajednice, dok su se drugi držali više podalje od zajednice. Međutim, odsutnost britanskih oružanih snaga značajno je utjecala na razmjenu i kulturni život u gradu. Gubitak živahne zajednice također je simboličan, poput gubitka bake, često viđene kao nositeljice tradicije i ljubavi - sentimentalna paralela koja odjekuje žalovanjem britanskog karaktera grada.

Međutim, izazovi ne prolaze nezapaženo. Kako broj preostalih britanskih stanovnika opada, Bergen se suočava s novim pravcima i prilikama da grad učini privlačnim i revitalizira zajednicu. Ovdje je na lokalnim akterima da razviju dobre vještine i kreativno koriste preostale resurse.

Za mnoge, bol izgubljene tradicije ostaje živa. Poput sjećanja na voljenu baku koja je bila nezamjenjiva za svoju obitelj, britanska zajednica u Bergenu mogla je živjeti u srcima ljudi i stvarati nove oblike zajedništva.