Bergenas be britų: kaip pasitraukimas pakeitė miesto gyvenimą

Bergenas be britų: kaip pasitraukimas pakeitė miesto gyvenimą

Prieš dešimt metų, tiksliau 2015-ųjų rugpjūtį, paskutinės britų ginkluotosios pajėgos ir jų šeimos paliko Bergeną Liuneburgo šiluose. Poveikis pastebimas ir šiandien ne tik miesto vaizde, bet ir socialinėje gyventojų sąveikoje. Kaip cz.de ataskaitų, britų kultūrinė įtaka nuo to laiko smarkiai sumažėjo. Skaičiuojama, kad regione vis dar gyvena keli šimtai britų, o daugelis parduotuvių ir užeigų turėjo uždaryti duris, nes išpardavimas sumažėjo.

Ypač daug vietos gyventojų problemų sukėlė nusistovėjusių tradicijų ir socialinio gyvenimo nykimas. „Shepherds Inn“, viena iš paskutinių likusių barų, ketvirtadieniais vis dar pritraukia daug žmonių ir tam tikra prasme liudija kadaise gyvą naktinį gyvenimą, kuris dabar smarkiai nyksta. Britams pasitraukus, pastaraisiais metais miestas prarado daug gyventojų, vien 2012–2015 m. – apie 3000 – penktadalio visų gyventojų.

Miestovaizdžio ir nekilnojamojo turto rinkos pokyčiai

Bėgant metams Bergenas kovojo su maždaug 1000 laisvų butų. Merė Claudia Dettmar-Müller pabrėžia, kad laisvos darbo vietos ir mažėjanti perkamoji galia yra dideli iššūkiai. Nepaisant šių sunkumų, nuo 2015 m. miestas išgyveno teigiamą plėtrą. Tačiau reikia pabrėžti, kad emigracija ir su ja susijusi socialinė izoliacija privertė daug pasilikusių gyventojų nerimauti.

Liz ir Richard Auld, kurie nusprendė likti Bergene po Richardo tarnybos britų armijoje, iliustruoja skirtingus integracijos kelius. Liz vadovauja parduotuvei „Auld Vintage“, o Richardas dirba apsaugos srityje. Jų atvejis taip pat rodo, kad ne visi britai paliko regioną. Dešimtojo dešimtmečio pradžioje Richardsui buvo lemta grįžti į Angliją, tačiau gyvenimo būdas ir bendruomenė Vokietijoje privertė jį pasilikti.

Britų bendruomenė Bergene

Vokiečių ir britų santykiai Bergene visada buvo nevienareikšmiai. Kai kurie britai giliai integravosi į socialinį gyvenimą, tuokdami vokiečius ir kurdami santuokines sąjungas, o kiti liko labiau atskirti nuo bendruomenės. Tačiau britų ginkluotųjų pajėgų nebuvimas turėjo pastebimą poveikį mainams ir kultūriniam miesto gyvenimui. Gyvybingos bendruomenės netektis taip pat simboliška, kaip ir močiutės, dažnai laikomos tradicijų ir meilės nešėja, netektis – sentimentali paralelė, rezonuojanti su miesto britiško charakterio gedulu.

Tačiau iššūkiai nelieka nepastebėti. Mažėjant likusių britų gyventojų skaičiui, Bergenas susiduria su naujomis kryptimis ir galimybėmis padaryti miestą patrauklų ir atgaivinti bendruomenę. Čia vietos veikėjai turi ugdyti gerus įgūdžius ir kūrybiškai panaudoti likusius išteklius.

Daugeliui lieka gyvas prarastų tradicijų skausmas. Kaip ir prisiminimai apie mylimą močiutę, kuri buvo nepakeičiama jos šeimai, taip ir britų bendruomenė Bergene galėjo gyvuoti žmonių širdyse ir kurti naujas bendrumo formas.