Bergen bez Brytyjczyków: Jak wycofanie się zmieniło życie miasta

Bergen bez Brytyjczyków: Jak wycofanie się zmieniło życie miasta

Dziesięć lat temu, a dokładniej w sierpniu 2015 r., ostatnie brytyjskie siły zbrojne wraz z rodzinami opuściły Bergen na Pustaci Lüneburskiej. Efekty są widoczne do dziś, nie tylko w krajobrazie miasta, ale także w interakcjach społecznych mieszkańców. Jak cz.de Z raportów wynika, że ​​od tego czasu brytyjskie wpływy kulturowe gwałtownie spadły. Szacuje się, że w regionie nadal mieszka kilkuset Brytyjczyków, a wiele sklepów i pubów musiało zamknąć swoje drzwi ze względu na wyczerpanie się wyprzedaży.

W szczególności upadek ustalonych tradycji i życia społecznego spowodował problemy dla wielu mieszkańców. Shepherds Inn, jeden z ostatnich istniejących pubów, nadal przyciąga w czwartki duże tłumy i jest w pewnym sensie świadectwem tętniącego niegdyś życiem nocnego życia, obecnie znacznie podupadającego. Wraz z odejściem Brytyjczyków miasto straciło w ostatnich latach wielu mieszkańców, tylko w latach 2012–2015 około 3000, co stanowi jedną piątą całej populacji.

Zmiany w krajobrazie miejskim i na rynku nieruchomości

Przez lata Bergen borykało się z problemem pustostanów na poziomie około 1000 mieszkań. Burmistrz Claudia Dettmar-Müller podkreśla, że ​​wakaty i spadająca siła nabywcza stanowią główne wyzwania. Pomimo tych trudności, od 2015 roku miasto odnotowuje pozytywny rozwój. Należy jednak podkreślić, że emigracja i związana z nią izolacja społeczna spowodowały, że wielu pozostających w tyle mieszkańców poczuło się nieswojo.

Liz i Richard Auld, którzy zdecydowali się pozostać w Bergen po odbyciu służby Richarda w armii brytyjskiej, ilustrują różne drogi integracji. Liz prowadzi sklep Auld Vintage, a Richard pracuje w ochronie. Ich przypadek pokazuje także, że nie wszyscy Brytyjczycy opuścili region. Richards miał wrócić do Anglii na początku lat 90., ale styl życia i społeczność w Niemczech skłoniły go do pozostania.

Społeczność brytyjska w Bergen

Stosunki między Niemcami i Brytyjczykami w Bergen były zawsze mieszane. Niektórzy Brytyjczycy głęboko zintegrowali się z życiem społecznym, poślubiając Niemców i tworząc związki małżeńskie, podczas gdy inni pozostawali bardziej z dala od społeczności. Jednak nieobecność brytyjskich sił zbrojnych wywarła zauważalny wpływ na wymianę i życie kulturalne miasta. Utrata tętniącej życiem społeczności jest również symboliczna, podobnie jak strata babci, często postrzeganej jako nosicielka tradycji i miłości – sentymentalna paralela, która rezonuje z żałobą po brytyjskim charakterze miasta.

Jednakże wyzwania nie pozostają niezauważone. Wraz ze spadkiem liczby pozostałych mieszkańców Wielkiej Brytanii Bergen staje przed nowymi kierunkami i możliwościami uatrakcyjnienia miasta i ożywienia społeczności. Tutaj zadaniem lokalnych aktorów jest rozwinięcie dobrych umiejętności i twórcze wykorzystanie pozostałych zasobów.

Dla wielu ból utraconych tradycji pozostaje żywy. Podobnie jak wspomnienia ukochanej babci, która była niezastąpiona dla swojej rodziny, brytyjska społeczność w Bergen mogła żyć w sercach ludzi i tworzyć nowe formy wspólnoty.