Bergen sem os britânicos: como a retirada mudou a vida na cidade

Bergen sem os britânicos: como a retirada mudou a vida na cidade

Há dez anos, mais precisamente em Agosto de 2015, as últimas forças armadas britânicas e as suas famílias deixaram Bergen na charneca de Lüneburg. Os efeitos ainda hoje são perceptíveis, não só na paisagem urbana, mas também na interação social dos moradores. Como cz.de relatórios, a influência cultural britânica diminuiu acentuadamente desde então. Estima-se que algumas centenas de britânicos ainda vivam na região, enquanto muitas lojas e pubs tiveram de fechar as portas à medida que as vendas secaram.

Em particular, o declínio das tradições estabelecidas e da vida social causou problemas a muitos habitantes locais. O Shepherds Inn, um dos últimos pubs restantes, ainda atrai grandes multidões às quintas-feiras e é, de certa forma, um testemunho da outrora animada vida noturna, agora em declínio. Com a saída dos britânicos, a cidade perdeu muitos moradores nos últimos anos, cerca de 3 mil só entre 2012 e 2015 – um quinto da população total.

Mudança na paisagem urbana e no mercado imobiliário

Ao longo dos anos, Bergen tem lutado com a vacância de cerca de 1.000 apartamentos. A prefeita Claudia Dettmar-Müller enfatiza que as vagas e a queda do poder de compra representam grandes desafios. Apesar destas dificuldades, a cidade tem registado um desenvolvimento positivo desde 2015. No entanto, resta sublinhar que a emigração e o isolamento social associado deixaram muitos residentes que permanecem para trás sentindo-se desconfortáveis.

Liz e Richard Auld, que decidiram ficar em Bergen após o serviço de Richard no Exército Britânico, ilustram diferentes caminhos para a integração. Liz administra a loja Auld Vintage enquanto Richard trabalha na segurança. O caso deles também mostra que nem todos os britânicos deixaram a região. Richards estava destinado a retornar à Inglaterra no início da década de 1990, mas o estilo de vida e a comunidade na Alemanha o fizeram ficar.

A comunidade britânica em Bergen

A relação entre alemães e britânicos em Bergen sempre foi mista. Alguns britânicos integraram-se profundamente na vida social casando-se com alemães e formando uniões matrimoniais, enquanto outros permaneceram mais afastados da comunidade. No entanto, a ausência das forças armadas britânicas teve um impacto notável nos intercâmbios e na vida cultural da cidade. A perda de uma comunidade vibrante também é simbólica, como a perda de uma avó, muitas vezes vista como portadora de tradição e amor – um paralelo sentimental que ressoa com o luto do carácter britânico da cidade.

Contudo, os desafios não passam despercebidos. À medida que o número de residentes britânicos restantes diminui, Bergen enfrenta novos rumos e oportunidades para tornar a cidade atraente e revitalizar a comunidade. Aqui cabe aos intervenientes locais desenvolver boas competências e utilizar os recursos restantes de forma criativa.

Para muitos, a dor das tradições perdidas permanece viva. Tal como as memórias de uma avó querida e insubstituível para a sua família, a comunidade britânica em Bergen poderia viver no coração das pessoas e criar novas formas de união.