Bergen fără britanici: cum retragerea a schimbat viața orașului

Bergen fără britanici: cum retragerea a schimbat viața orașului

În urmă cu zece ani, mai precis în august 2015, ultimele forțe armate britanice și familiile lor au părăsit Bergen în Lüneburg Heath. Efectele sunt vizibile și astăzi, nu numai în peisajul urban, ci și în interacțiunea socială a locuitorilor. Cum cz.de rapoartele, influența culturală britanică a scăzut brusc de atunci. Se estimează că în regiune mai trăiesc câteva sute de britanici, în timp ce multe magazine și pub-uri au fost nevoite să-și închidă ușile, deoarece vânzările s-au secat.

În special, declinul tradițiilor consacrate și a vieții sociale a cauzat probleme pentru mulți localnici. The Shepherds Inn, una dintre ultimele pub-uri rămase, atrage în continuare mulțimi mari în zilele de joia și este într-un fel o dovadă a vieții de noapte pline de viață cândva, acum în declin. Odată cu plecarea britanicilor, orașul a pierdut o mulțime de locuitori în ultimii ani, în jur de 3.000 doar între 2012 și 2015 - o cincime din populația totală.

Schimbarea peisajului urban și a pieței imobiliare

De-a lungul anilor, Bergen s-a luptat cu locurile libere a aproximativ 1.000 de apartamente. Primarul Claudia Dettmar-Müller subliniază că posturile vacante și scăderea puterii de cumpărare reprezintă provocări majore. În ciuda acestor dificultăți, orașul a cunoscut o dezvoltare pozitivă începând cu 2015. Cu toate acestea, rămâne de subliniat faptul că emigrația și izolarea socială asociată i-au lăsat pe mulți locuitori care au rămas în urmă să se simtă neliniștiți.

Liz și Richard Auld, care au decis să rămână la Bergen după serviciul lui Richard în armata britanică, ilustrează diferite căi către integrare. Liz conduce magazinul Auld Vintage, în timp ce Richard lucrează la securitate. Cazul lor mai arată că nu toți britanicii au părăsit regiunea. Richards era destinat să se întoarcă în Anglia la începutul anilor 1990, dar stilul de viață și comunitatea din Germania l-au făcut să rămână.

Comunitatea britanică din Bergen

Relația dintre germani și britanici la Bergen a fost întotdeauna mixtă. Unii britanici s-au integrat profund în viața socială, căsătorindu-se cu germani și formând uniuni matrimoniale, în timp ce alții au rămas mai departe de comunitate. Cu toate acestea, absența forțelor armate britanice a avut un impact vizibil asupra schimburilor și vieții culturale din oraș. Pierderea unei comunități vibrante este și ea simbolică, ca și pierderea unei bunici, văzută adesea ca purtătoare de tradiție și iubire – o paralelă sentimentală care rezonează cu doliu pentru caracterul britanic al orașului.

Cu toate acestea, provocările nu trec neobservate. Pe măsură ce numărul rezidenților britanici rămași în scădere, Bergen se confruntă cu noi direcții și oportunități de a face orașul atractiv și de a revitaliza comunitatea. Aici depinde de actorii locali să dezvolte abilități bune și să folosească resursele rămase în mod creativ.

Pentru mulți, durerea tradițiilor pierdute rămâne vie. Asemenea amintirilor unei bunici iubite care a fost de neînlocuit pentru familia ei, comunitatea britanică din Bergen ar putea trăi în inimile oamenilor și ar putea crea noi forme de împreună.