Silver Spoon Shooting: Το Old Town Guild γιορτάζει με έναν ιδιαίτερο τρόπο!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 30 Δεκεμβρίου 2025, πραγματοποιήθηκε η αναμνηστική σκοποβολή του Σκοπευτηρίου Παλιάς Πόλης στο Celle, ένας παραδοσιακός διαγωνισμός με ενθουσιώδη συμμετοχή.

Am 30.12.2025 fand das Silberlöffel-Erinnerungsschießen der Altstädter Schützengilde in Celle statt, ein traditionsreicher Wettbewerb mit enthusiastischer Beteiligung.
Στις 30 Δεκεμβρίου 2025, πραγματοποιήθηκε η αναμνηστική σκοποβολή του Σκοπευτηρίου Παλιάς Πόλης στο Celle, ένας παραδοσιακός διαγωνισμός με ενθουσιώδη συμμετοχή.

Silver Spoon Shooting: Το Old Town Guild γιορτάζει με έναν ιδιαίτερο τρόπο!

Στις 30 Δεκεμβρίου 2025, το Old Town Rifle Guild ολοκλήρωσε μια συναρπαστική χρονιά με την παραδοσιακή αναμνηστική βολή με ασημένιο κουτάλι. Σε έναν αγώνα που χαρακτηρίστηκε από πολυάριθμες συμμετοχές και μεγάλο ενθουσιασμό, οι σκοπευτές πάλεψαν για το πολυπόθητο ασημένιο κουτάλι. Τα αποτελέσματα δείχνουν μεγάλη ικανότητα: ο Thomas Kersting εξασφάλισε την πρώτη θέση με εντυπωσιακό 3,0 πόντους, ακολουθούμενος από τον Kai-Hendrik Schröder (7,0 βαθμοί) και τον Erik Zeiske (10,6 βαθμοί). Οι άλλες τοποθετήσεις κατέστησαν σαφές ότι τα γυρίσματα δεν είναι κάτι που πρέπει να θεωρείται δεδομένο:

  • 1. Platz: Thomas Kersting (3,0-Teiler)
  • 2. Platz: Kai-Hendrik Schröder (7,0-Teiler)
  • 3. Platz: Erik Zeiske (10,6-Teiler)
  • 4. Platz: Reinhard Dressler (18,4-Teiler)
  • 5. Platz: Jürgen Firl (21,0-Teiler)

Εν τω μεταξύ, ο Stefan Busch ήταν στην ευχάριστη θέση να λάβει τον τιμητικό δίσκο ζωγραφισμένο στο χέρι, ένα άλλο highlight της βραδιάς. Στους παρευρισκόμενους κεράστηκαν γαστρονομικές απολαύσεις με χορταστικό λάχανο, Bregenwurst και Kassler, ενώ οι βασιλείς πρόσφεραν δωρεάν μπύρα. Αυτό βοήθησε να τροφοδοτηθεί περαιτέρω η χαρούμενη ατμόσφαιρα και να ενισχυθεί η αίσθηση της κοινότητας μέσα στο κλαμπ. Το διοικητικό συμβούλιο ευχαρίστησε όλους τους σκοπευτές για τη δέσμευσή τους, γεγονός που υπογραμμίζει τους στενούς δεσμούς εντός της συντεχνίας.

Παράδοση και κοινότητα

Η Συντεχνία Τυφεκιοφόρων της Παλιάς Πόλης μπορεί να ανατρέξει σε μια μακρά παράδοση που τεκμηριώνεται τουλάχιστον από το 1579. Είναι μια από τις παλαιότερες συντεχνίες σκοποβολής στη Γερμανία, οι ρίζες της οποίας ανάγονται στην ίδρυση της πόλης Celle το 1292. Τα πιο σημαντικά γεγονότα και έθιμα καταγράφονται σε ένα ζωντανό χρονικό που δημιουργήθηκε για την επετειακή χρονιά. Τα ετήσια highlights περιλαμβάνουν όχι μόνο την αναμνηστική σκοποβολή με ασημένιο κουτάλι, αλλά και την ασημένια μπάλα και τη βολή με έπαθλο χοίρου.

Ένα άλλο σημαντικό γεγονός είναι το ετήσιο φεστιβάλ σκοποβολής των πέντε σκοπευτικών συλλόγων Celle, το οποίο γιορτάζεται από τους ντόπιους ως η «5η σεζόν». Σε διάστημα πέντε ημερών, το φεστιβάλ γίνεται σκηνή παράδοσης και ευχαρίστησης και ο διαγωνισμός για τη βασιλική αξιοπρέπεια προσελκύει πολλούς θεατές. Δεν είναι μόνο η αθλητική φιλοδοξία που προσελκύει τον κόσμο, αλλά και η εορταστική ατμόσφαιρα και το πνεύμα της κοινότητας.

Η σημασία της σκοποβολής

Η σκοποβολή έχει μακρά και ποικίλη ιστορία στη Γερμανία, η οποία έχει προσαρμοστεί στις κοινωνικές αλλαγές στο πέρασμα των αιώνων. Από τις χριστιανικές αδελφότητες στα δυτικά της χώρας μέχρι τις λαογραφικές παραδόσεις στο νότο, η ποικιλομορφία είναι τεράστια. Το φεστιβάλ σκοποβολής θεωρείται η πιο γνωστή έκφραση αυτής της παράδοσης, στην οποία γιορτάζεται ο βασιλιάς ή η βασίλισσα των πυροβολισμών σε μια εορταστική παρέλαση.

Οι σκοπευτικοί σύλλογοι σε όλη τη Γερμανία προσφέρουν μια πλατφόρμα για άτομα κάθε ηλικίας και υπόβαθρου ώστε να συμμετέχουν ενεργά στη διατήρηση των παραδόσεων. Οι διάφορες εκδηλώσεις, από μπάλες μέχρι πρωινές πίντες, όχι μόνο προάγουν τη συνοχή εντός της συντεχνίας, αλλά ενισχύουν επίσης τις περιφερειακές και κοινωνικές συνδέσεις. Αυτό δείχνει πόσο ζωντανή και παρούσα είναι η σκοποβολή στον πολιτισμό της χώρας, που περνάει από γενιά σε γενιά χρόνο με το χρόνο. Κεντρικό ρόλο σε αυτό διαδραματίζει το Σωματείο Τυφεκιοφόρων της Παλιάς Πόλης, ένα έργο που τα μέλη του συλλόγου εκπληρώνουν με περηφάνια και αφοσίωση.

Το βράδυ της 30ης Δεκεμβρίου όχι μόνο σηματοδότησε το τέλος μιας επιτυχημένης σκοπευτικής χρονιάς, αλλά και μια στιγμή προσμονής για μελλοντικές προκλήσεις και επιτυχίες.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το Old Town Riflemen's Guild στην επίσημη ιστοσελίδα του σωματείου: Συντεχνία Τυφεκιοφόρων Παλιάς Πόλης και για τη γενική σημασία της σκοποβολής στη Γερμανία στον ιστότοπο της UNESCO: UNESCO.