Гослар и Аркашон празнуват 60 години силно градско партньорство!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Гослар празнува 60 години побратимяване с Аркашон в историческото кметство; празник на приятелството и сътрудничеството.

Goslar feiert 60 Jahre Städtepartnerschaft mit Arcachon im historischen Rathaus; ein Festakt für Freundschaft und Zusammenarbeit.
Гослар празнува 60 години побратимяване с Аркашон в историческото кметство; празник на приятелството и сътрудничеството.

Гослар и Аркашон празнуват 60 години силно градско партньорство!

Специална годишнина предизвика голямо вълнение в Гослар на 15 октомври 2025 г.: Побратимените отношения между Гослар и Аркашон отпразнуваха своята 60-та годишнина с празнично събитие в историческото кметство. Никой не можеше да избяга от магията на това събитие, когато кметът Урте Швертнер и нейният френски колега Ив Фулон подписаха нов документ за партньорство. Тази церемония е не само тържествен момент, но и знак за живо приятелство, което продължава от оригиналния сертификат на 2 октомври 1965 г., подписан от тогавашните представители Лусиен де Грасия, Хелмут Шнайдер и д-р Херман Пфафендорф.

„Това партньорство е като диамантена сватба“, каза Швердтнер, правейки впечатляващо сравнение и подчертавайки колко силна и ценна е връзката между двата града през годините. Тя подчерта важността на приятелството и доверието във време, когато национализмът отново е във възход. Фулон се съгласи и й благодари за топлото посрещане на френската делегация в Гослар.

Топли срещи и нови пейки

Неговият заместник Lummeaux и делегация от съвета и администрацията пътуват с Foulon. В 16:30 ч. беше представена допълнителна символика като част от празника, когато бяха осветени две нови партньорски пейки в кметството. Тези пейки, украсени с табели, са предназначени да увековечат дългогодишното приятелство и ще се използват и за бъдещи срещи между граждани.

Побратимяването на градове не е просто формален документ, а се превърна в оживена общност, която се характеризира със срещи на граждани, студентски обмен и обмен на клубове, както и тясна връзка между противопожарните служби. Пред присъстващите, сред които много заинтересовани, макар и без пряка връзка с Франция, музикалните изпълнения на Джулия Ламер (пиано), Естер Вьорьос (виолончело) и Мария Балайти (цигулка) създадоха специална атмосфера.

Поглед в миналото

Корените на това градско партньорство датират от следвоенните години, когато фокусът беше върху новото начало и помирението. Днес има повече от 2200 побратимени града, които свързват Германия и Франция [pole-franco-allemand.de](https://pole-franco-allemand.de/die-deutsch-franzoesischen-staedtepartnerschaften-gestern-heute-und-morgen/#:~:text=Mehr%20als%202.200% 20St%C3%A4dpartnerships%20свързва%20Германия%20и%20Франция, приятелство.%20Your%20Origin%20f%C3%BChrt%20to%C3%BCck%20in%20the%20Postwar period.) съобщава. Тези партньорства не само насърчават обмена между градовете, но и разбирателството и приятелството през границите.

През последните шест десетилетия Гослар и Аркашон предоставиха впечатляващ пример за живо международно разбирателство. Днешният празничен акт е не само поглед назад към онова, което е било, но и поглед напред към това, което може да се случи и знак, че идеята за обединена Европа продължава да бъде от голяма стойност.

В духа на това приятелство следващото поколение ще продължи започнатото от предишните поколения. Така че всичко, което можете да кажете е: Ето за следващите 60 години споделени спомени и преживявания!