Goslar i Arcachon świętują 60 lat silnego partnerstwa miast!

Goslar i Arcachon świętują 60 lat silnego partnerstwa miast!

Wyjątkowa rocznica wywołała wielkie poruszenie w Goslarze 15 października 2025 r.: Partnerstwo miast partnerskich między Goslar i Arcachon obchodziło 60. rocznicę swojego istnienia uroczystym wydarzeniem w historycznym ratuszu. Nikt nie mógł umknąć magii tego wydarzenia, kiedy burmistrz Urte Schwerdtner i jej francuski odpowiednik Yves Foulon podpisali nowy dokument partnerski. Ceremonia ta jest nie tylko uroczystym momentem, ale także znakiem żywej przyjaźni, która trwa od chwili wydania pierwotnego certyfikatu z dnia 2 października 1965 r., podpisanego przez ówczesnych przedstawicieli Luciena de Gracia, Helmuta Schneidera i dr Hermanna Pfaffendorfa.

„To partnerstwo jest jak diamentowy ślub” – stwierdził Schwerdtner, dokonując imponującego porównania i podkreślając, jak silna i cenna więź między obydwoma miastami rozwinęła się na przestrzeni lat. Podkreśliła znaczenie przyjaźni i zaufania w czasach, gdy nacjonalizm znów rośnie. Foulon zgodziła się i podziękowała jej za ciepłe przyjęcie, jakie przyjęła delegacja francuska w Goslar.

Ciepłe spotkania i nowe ławki

Z Foulonem podróżowali jego zastępca Lummeaux oraz delegacja rady i administracji. O godzinie 16:30 w ramach uroczystości zaprezentowano dodatkową symbolikę, polegającą na poświęceniu dwóch nowych partnerskich ławek w Ratuszu. Ławki te, ozdobione tablicami, mają upamiętniać wieloletnią przyjaźń i posłużą także do przyszłych spotkań mieszkańców.

Partnerstwo miast to nie tylko formalny dokument, ale przekształciło się w tętniącą życiem społeczność, którą charakteryzują spotkania obywateli, wymiany studentów i wymiana klubów, a także bliskie powiązania między strażami pożarnymi. Szczególną atmosferę stworzyły występy muzyczne Julii Lahmer (fortepian), Eszter Vörös (wiolonczela) i Marii Balajti (skrzypce) przed obecnymi, w tym wieloma zainteresowanymi osobami, choć nie związanymi bezpośrednio z Francją.

Spojrzenie w przeszłość

Korzenie partnerstwa miast sięgają lat powojennych, kiedy skupiano się na nowych początkach i pojednaniu. Obecnie istnieje ponad 2200 partnerstw miast łączących Niemcy i Francję [pole-franco-allemand.de](https://pole-franco-allemand.de/die-deutsch-franzoesischen-staedtepartnerschaften-gestern-heute-und-morgen/#:~:text=Mehr%20als%202.200% 20St%C3%A4dtepartnerships%20łączy%20Niemcy%20i%20Francja,przyjaźń.%20Twoje%20Pochodzenie%20f%C3%BChrt%20to%C3%BCck%20in%20%20Okres powojenny.) zgłoszono. Partnerstwa te nie tylko promują wymianę między miastami, ale także zrozumienie i przyjaźń ponad granicami.

W ciągu ostatnich sześciu dekad Goslar i Arcachon dostarczyły imponującego przykładu żywego międzynarodowego zrozumienia. Dzisiejszy akt uroczysty to nie tylko spojrzenie wstecz na to, co było, ale także oczekiwanie na to, co może nadejść i znak, że idea zjednoczonej Europy nadal ma wielką wartość.

W duchu tej przyjaźni następne pokolenie będzie kontynuować to, co rozpoczęły poprzednie pokolenia. Zatem jedyne, co możesz powiedzieć, to: życzymy kolejnych 60 lat wspólnych wspomnień i doświadczeń!