Goslar a Arcachon oslavujú 60 rokov silného partnerstva mesta!

Goslar a Arcachon oslavujú 60 rokov silného partnerstva mesta!

Špeciálne výročie spôsobilo v Goslare veľký rozruch 15. októbra 2025: Partnerský vzťah medzi mestami Goslar a Arcachon oslávil svoje 60. výročie slávnostným podujatím v historickej radnici. Nikto nemohol uniknúť kúzlu tejto udalosti, keď starostka Urte Schwerdtner a jej francúzsky náprotivok Yves Foulon podpísali nový partnerský dokument. Táto ceremónia je nielen slávnostným momentom, ale aj znakom živého priateľstva, ktoré trvá od pôvodného certifikátu z 2. októbra 1965, ktorý podpísali vtedajší predstavitelia Lucien de Gracia, Helmut Schneider a Dr. Hermann Pfaffendorf.

„Toto partnerstvo je ako diamantová svadba,“ povedal Schwerdtner pôsobivým porovnaním a zdôraznil, aké silné a hodnotné puto medzi týmito dvoma mestami v priebehu rokov vzrástlo. Zdôraznila dôležitosť priateľstva a dôvery v čase, keď je nacionalizmus opäť na vzostupe. Foulon súhlasil a poďakoval sa jej za vrelé privítanie, ktorého sa francúzskej delegácii v Goslare dostalo.

Teplé stretnutia a nové lavičky

Jeho zástupca Lummeaux a delegácia z rady a administratívy cestovali s Foulonom. O 16:30 bola v rámci osláv prezentovaná ďalšia symbolika, keď boli na radnici posvätené dve nové partnerské lavičky. Tieto lavičky zdobené plaketami majú pripomínať dlhoročné priateľstvo a budú slúžiť aj na budúce stretnutia občanov.

Partnerstvo miest nie je len formálnym dokumentom, ale vyvinulo sa v živú komunitu, ktorá sa vyznačuje stretávaním sa občanov, výmenou študentov a výmenou klubov, ako aj úzkym prepojením medzi hasičskými zbormi. Pred prítomnými vrátane mnohých záujemcov, aj keď nemali priame spojenie s Francúzskom, vytvorili hudobné vystúpenia Julie Lahmer (klavír), Eszter Vörös (violončelo) a Marie Balajti (husle) osobitú atmosféru.

Pohľad do minulosti

Korene tohto partnerstva mesta siahajú do povojnových rokov, keď sa kládol dôraz na nové začiatky a zmierenie. Dnes existuje viac ako 2 200 partnerstiev miest, ktoré spájajú Nemecko a Francúzsko [pole-franco-allemand.de](https://pole-franco-allemand.de/die-deutsch-franzoesischen-staedtepartnerschaften-gestern-heute-und-morgen/#:~:text=Mehr%200als%2 20St%C3%A4dtepartnerships%20spája%20Nemecko%20a%20Francúzsko,priateľstvo.%20Váš%20Pôvod%20f%C3%BChrt%20to%C3%BCck%20v%20povojnovom období.). Tieto partnerstvá podporujú nielen výmenu medzi mestami, ale aj porozumenie a priateľstvo za hranicami.

Za posledných šesť desaťročí poskytli Goslar a Arcachon pôsobivý príklad živého medzinárodného porozumenia. Dnešný slávnostný akt nie je len ohliadnutím sa za tým, čo bolo, ale aj pohľadom na to, čo môže prísť a znakom toho, že myšlienka zjednotenej Európy má aj naďalej veľkú hodnotu.

V duchu tohto priateľstva bude ďalšia generácia pokračovať v tom, čo začali predchádzajúce generácie. Takže jediné, čo môžete povedať, je: Tu je ďalších 60 rokov spoločných spomienok a zážitkov!