戈斯拉尔和阿卡雄正在庆祝 60 周年强有力的城市合作伙伴关系!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

戈斯拉尔在历史悠久的市政厅庆祝与阿卡雄结对 60 周年;庆祝友谊与合作。

Goslar feiert 60 Jahre Städtepartnerschaft mit Arcachon im historischen Rathaus; ein Festakt für Freundschaft und Zusammenarbeit.
戈斯拉尔在历史悠久的市政厅庆祝与阿卡雄结对 60 周年;庆祝友谊与合作。

戈斯拉尔和阿卡雄正在庆祝 60 周年强有力的城市合作伙伴关系!

2025 年 10 月 15 日,一个特殊的周年纪念日在戈斯拉尔引起了巨大轰动:戈斯拉尔和阿卡雄之间的友好城镇关系在历史悠久的市政厅举办了庆祝活动,庆祝其建立 60 周年。当乌尔特·施韦特纳 (Urte Schwerdtner) 市长和法国市长伊夫·富隆 (Yves Foulon) 签署了一份新的合作伙伴关系文件时,没有人能逃脱这一活动的魔力。这个仪式不仅是一个庄严的时刻,也是生生不息的友谊的象征,这种友谊自1965年10月2日由当时的代表Lucien de Gracia、Helmut Schneider和Hermann Pfaffendorf博士签署的原始证书以来一直延续。

“这种伙伴关系就像一场钻石婚礼,”施韦特纳说道,他进行了令人印象深刻的比较,并强调了多年来两个城市之间的联系是多么牢固和宝贵。她强调在民族主义再次抬头之际,友谊和信任的重要性。富隆对此表示同意,并感谢法国代表团在戈斯拉尔受到的热烈欢迎。

温馨的邂逅和新的长凳

他的副手吕莫以及来自议会和政府的一个代表团与富隆同行。下午 4:30,作为庆祝活动的一部分,两个新的伙伴关系长椅在市政厅落成,增添了额外的象征意义。这些长凳上装饰着牌匾,旨在纪念长期的友谊,也将用于未来公民之间的会面。

结对城镇不仅仅是一份正式文件,而是发展成为一个充满活力的社区,其特点是公民接触、学生交流、俱乐部交流以及消防部门之间的密切联系。在包括许多感兴趣的人在内的在场人员面前,即使他们与法国没有直接联系,朱莉娅·拉默(钢琴)、埃斯特·沃罗斯(大提琴)和玛丽亚·巴拉吉蒂(小提琴)的音乐表演营造了一种特殊的氛围。

回顾过去

这种城镇伙伴关系的根源可以追溯到战后年代,当时的重点是新的开始与和解。如今,有超过 2,200 个结对城镇连接德国和法国 [pole-franco-allemand.de](https://pole-franco-allemand.de/die-deutsch-franzoesischen-staedtepartnerschaften-gestern-heute-und-morgen/#:~:text=Mehr%20als%202.200% 20St%C3%A4dtepartnerships%20connects%20Germany%20and%20France,friendship.%20Your%20Origin%20f%C3%BChrt%20to%C3%BCck%20in%20the%20战后时期。)报道。这些伙伴关系不仅促进了城市之间的交流,也促进了跨国界的了解和友谊。

在过去的六十年里,戈斯拉尔和阿卡雄为国际理解提供了令人印象深刻的例子。今天的庆祝活动不仅是对过去的回顾,也是对未来的展望,并表明统一欧洲的理念仍然具有重要价值。

本着这种友谊的精神,下一代人将继续前几代人的事业。所以你只能说:为下一个 60 年的共同回忆和经历干杯!