吕讷堡的圣约翰教堂:巴赫管风琴售价 220 万!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

吕讷堡的圣约翰教堂将从 2025 年起以 220 万欧元的价格接收其历史悠久的管风琴。 2028 年恢复。

Die St. Johanniskirche in Lüneburg erhält ab 2025 für 2,2 Millionen Euro ihre historische Orgel. Restaurierung bis 2028.
吕讷堡的圣约翰教堂将从 2025 年起以 220 万欧元的价格接收其历史悠久的管风琴。 2028 年恢复。

吕讷堡的圣约翰教堂:巴赫管风琴售价 220 万!

吕讷堡的圣约翰教堂即将在音乐上卷土重来:这座拥有近 500 年历史的管风琴是亨德里克·尼霍夫 (Hendrik Niehoff) 的真正杰作,建于 1551 年至 1553 年间,目前正在耗资约 220 万欧元进行修复。这项挑战将于 2023 年 9 月开始,整个修复工作将耗时两年。这项工作由来自莱尔的阿伦德公司进行,不仅将把管风琴恢复到原来的状态,而且还将使其恢复到一种历史状态,让人想起马蒂亚斯·德罗帕 (Matthias Dropa) 在 1712 年至 1715 年期间进行的巴洛克式扩建。正如教堂音乐总监乌尔夫·韦尔纳 (Ulf Wellner) 强调的那样,这次修复不仅是当地问题,而且具有国家意义,因为该管风琴被认为是北欧最重要的巴洛克管风琴之一。

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫 (Johann Sebastian Bach) 年轻时住在吕讷堡时曾演奏过这把管风琴。因此,它也被称为巴赫·伯姆管风琴,因为一位颇具影响力的管风琴家乔治·伯姆曾在那里教授巴赫。这架管风琴的重要性还体现在它是基础库存中最后一架荷兰文艺复兴时期的管风琴,也是北德巴洛克风格的大型管风琴之一。它还包含一个世界上仅存在三次的寄存器。这架管风琴的声音无与伦比,它有 3,856 个管子,其中一些管子高达十米。

修复计划

修复是一个仔细的过程,始于全面的文献研究。这将使负责人员能够就各种修复方案做出明智的决定,而不会危及器官的历史实质。目的是使器官恢复到符合其前一个时代要求的状态,而不纠正原作者的“错误”。这一点尤其重要,因为根据管风琴制造商章程的规定,历史乐器可能无法修改以适应当代的品味。

在为期两年的修复工作中,教区将使用第二架管风琴进行教堂礼拜。修复后的风琴定于 2028 年五旬节举行落成典礼。由于风琴在修复过程中仍保留在原盒中,因此可以在 Leer-Loga(东弗里西亚)对管风琴进行专业修复。预计需要大约一个月的时间才能完全恢复。

通过多元化提供资金

这个雄心勃勃的项目通过多种资金组合提供资金,其中大部分由联邦政府提供,基金会和下萨克森州作为补充。来自各方的支持表明,地方和国家行为者都认识到这一历史机构的重要性,并愿意为保护文化遗产做出贡献。 1852 年的最后一次整修已经对管风琴造成了严重损害,因此现在的首要任务是保护这一开创性作品的遗产。

总的来说,可以说即将修复的吕讷堡圣约翰教堂管风琴不仅仅是一个技术项目,也是对该地区及其他地区文化认同的宝贵贡献。历史尊重和现代工艺的正确结合将确保这一杰作能够为子孙后代所欣赏。该管风琴将继续成为所有音乐爱好者相遇和灵感的场所。

有关这一令人兴奋的修复的更多信息,请访问 evangelisch.de、NDR 和 Orgelbau König 的报道。

福音网 | 国家报告 | 管风琴建造王