Peine slavi 40 godina škotske tradicije velikim Škotskim danom!

Peine slavi 40 godina škotske tradicije velikim Škotskim danom!

U subotu, 6. rujna 2025., Peine je proslavio Dan Škotske na povijesnom trgu, a time i 40. obljetnicu Škotskog kulturnog kluba (SCC) i Owl Town Pipe & Drum Band. Manifestacija je oduševila Peinčane i privukla u grad tisuće posjetitelja koji su htjeli izbliza doživjeti jedinstveni ambijent i zvonke zvukove gajdi. Nekoliko sati mogli ste promatrati događanja uz glazbu, ples i škotski štih te uroniti u škotsku kulturu.

Festival je započeo u vrijeme ručka slavljeničkom maršom uz sve frule i bubnjeve, gdje je publika dočekana u škotskoj nošnji i uz glazbeni užitak. Kai Grone, predsjednik SCC-a, sažeo je razvoj udruge od male “lude ideje” do sastavnog dijela Pein kulturne scene. Manifestaciju su podržali brojni sponzori, među kojima i Komunalno poduzeće Peine te Zaklada. U svojoj potpori, potonji je veliki naglasak stavio na promicanje zajednice i međunarodne kulture.

Šarolik program za svakoga

Program Dana Škotske ponudio je ponešto za svačiji ukus. Owl Town Pipe & Drum Band zabavljao je uz zvukove gajdi i bubnjeva, dok su Owl Town Dancers oduševili gledatelje škotskim country plesom. Škotski folklorni pjevači također su oduševili svojim tradicionalnim baladama i narodnim pjesmama. Bilo je niz praktičnih aktivnosti za male goste - uistinu uspješna proslava za cijelu obitelj!

Posjetitelji i gosti, poput Maika Pichelta iz Wernigerodea, izrazili su oduševljenje škotskom tradicijom koja je ukorijenjena u Peineu tijekom posljednja četiri desetljeća. Heinrich Müller, iskusni gajdaš, mogao se opustiti dok je glazbena zabava bila u punom jeku i prisjetio se svojih prvih nastupa s bendom.

Trenutak časti

Posebno je emotivno postalo kada je događaj uključio i trenutak počasti Ernstu-Augustu Hornefferu, preminulom počasnom predsjedniku SCC-a. Njegovo se naslijeđe održava na životu kroz kontinuirani rad klubova. Festival je završio velikim finalom i završnim nastupom svih bendova koji su obavili povijesnu tržnicu škotskim štihom do kasnih poslijepodnevnih sati.

Široka potpora i velika popularnost ovog Dana Škotske jasno pokazuju da škotska kultura ne samo da ima stalno mjesto u Peineu, već je i dalje vrlo popularna. Događaj je mučiteljima i navijačima Škotske iz regije ponudio uspješnu priliku za slavlje, sjećanje i sudjelovanje u jedinstvenoj tradiciji.

Za više detalja o samom događaju i klubovima koji stoje iza ovog festivala vrijedi pogledati reportažu s paz-online.de i regionalheute.de.