Peine oslavuje 40 rokov škótskej tradície veľkým Škótskym dňom!

Peine oslavuje 40 rokov škótskej tradície veľkým Škótskym dňom!

V sobotu 6. septembra 2025 oslávil Peine na historickom trhovom námestí Škótsky deň a s ním aj 40. výročie klubu Scottish Culture Club (SCC) a Owl Town Pipe & Drum Band. Podujatie zapôsobilo na Peinčanov a prilákalo do mesta tisíce návštevníkov, ktorí chceli zažiť jedinečnú atmosféru a zvučné zvuky gájd zblízka. Niekoľko hodín ste mohli sledovať dianie s hudbou, tancom a škótskou atmosférou a ponoriť sa do škótskej kultúry.

Festival odštartoval na obed slávnostným pochodom pri všetkých píšťalách a bubnoch, kde publikum privítalo v škótskom kroji as hudobným potešením. Kai Grone, predseda SCC, zhrnul vývoj združenia od malého „bláznivého nápadu“ až po integrálnu súčasť peinskej kultúrnej scény. Podujatie podporilo množstvo sponzorov, vrátane komunálnej služby Peine a komunitnej nadácie. Tá pri svojej podpore kládla veľký dôraz na podporu komunitnej a medzinárodnej kultúry.

Pestrý program pre každého

Program Scottish Day ponúkol každému niečo. Owl Town Pipe & Drum Band zabával zvukom gájd a bubnov, kým Owl Town Dancers potešili divákov tancom Scottish Country. Škótski Folksingers zaujali aj tradičnými baladami a ľudovými piesňami. Pre malých hostí bolo pripravených množstvo praktických aktivít – skutočne vydarená oslava pre celú rodinu!

Návštevníci a hostia, ako napríklad Maik Pichelt z Wernigerode, vyjadrili nadšenie zo škótskych tradícií, ktoré boli v Peine zakorenené počas posledných štyroch desaťročí. Skúsený gajdoš Heinrich Müller si pri plnom prúde hudobnej zábavy mohol oddýchnuť a zaspomínať na svoje prvé vystúpenia s kapelou.

Chvíľa cti

Obzvlášť emotívne to začalo byť, keď súčasťou podujatia bola aj chvíľa cti Ernsta-Augusta Horneffera, zosnulého čestného predsedu SCC. Jeho odkaz je udržiavaný pri živote vďaka neustálej práci klubov. Festival ukončilo veľké finále a záverečné vystúpenie všetkých kapiel, ktoré zahalilo historické trhové námestie v škótskom štýle až do neskorých popoludňajších hodín.

Široká podpora a vysoká popularita tohto Škótskeho dňa jasne ukazujú, že škótska kultúra má v Peine nielen stále miesto, ale je aj naďalej veľmi populárna. Podujatie ponúklo mučiteľom a fanúšikom Škótska z regiónu úspešnú príležitosť osláviť, pripomenúť si a zúčastniť sa jedinečnej tradície.

Pre ďalšie podrobnosti o podujatí a kluboch stojacich za týmto festivalom sa oplatí pozrieť si reportáž z paz-online.de a regionalheute.de.