Peine praznuje 40 let škotske tradicije z velikim škotskim dnevom!

Peine praznuje 40 let škotske tradicije z velikim škotskim dnevom!

V soboto, 6. septembra 2025, je Peine na zgodovinskem tržnem trgu praznoval Škotski dan in s tem 40. obletnico Škotskega kulturnega kluba (SCC) in Owl Town Pipe & Drum Band. Dogodek je navdušil Peinčane in v mesto privabil na tisoče obiskovalcev, ki so želeli od blizu doživeti edinstven ambient in zvonke zvoke dud. Več ur ste lahko spremljali dogajanje ob glasbi, plesu in škotskem duhu ter se potopili v škotsko kulturo.

Festival se je začel ob kosilu s slavnostno koračnico vseh piščali in bobnov, kjer so občinstvo sprejeli v škotskih nošah in z glasbenim veseljem. Kai Grone, predsednik SCC, je povzel razvoj društva od majhne »nore ideje« do sestavnega dela pein kulturne scene. Prireditev so podprli številni sponzorji, med drugim občinska komunala Peine in fundacija občine. Slednja je v svoji podpori dala velik poudarek spodbujanju skupnosti in mednarodne kulture.

Pester program za vsakogar

Program Škotskega dneva je ponudil nekaj za vsak okus. Owl Town Pipe & Drum Band je zabaval z zvoki dud in bobnov, Owl Town Dancers pa so navduševali s Scottish Country plesom. S tradicionalnimi baladami in ljudskimi pesmimi so navdušili tudi Škotski ljudski pevci. Za male goste so bile številne praktične dejavnosti – resnično uspešno praznovanje za vso družino!

Obiskovalci in gostje, kot je Maik Pichelt iz Wernigerodeja, so izrazili navdušenje nad škotsko tradicijo, ki je bila v zadnjih štirih desetletjih zakoreninjena v Peineju. Heinrich Müller, izkušeni dudač, se je ob polnem razmahu glasbe lahko odpočil in obujal spomine na svoje prve nastope z godbo.

Trenutek časti

Še posebej čustveno pa je postalo, ko je dogodek vključeval tudi trenutek časti Ernsta-Augusta Hornefferja, pokojnega častnega predsednika SCC. Njegovo dediščino ohranjamo pri življenju s stalnim delom klubov. Festival se je zaključil z velikim finalom in zaključnim nastopom vseh zasedb, ki so zgodovinsko tržnico ovile v škotski pridih do poznih popoldanskih ur.

Široka podpora in velika priljubljenost tega škotskega dneva jasno kažeta, da škotska kultura nima le stalnega mesta v Peineju, ampak je še naprej zelo priljubljena. Dogodek je mučiteljem in škotskim navijačem iz regije ponudil uspešno priložnost za praznovanje, spominjanje in sodelovanje pri edinstveni tradiciji.

Za več podrobnosti o dogodku in klubih, ki stojijo za tem festivalom, si velja ogledati poročanje s paz-online.de in regionalheute.de.