Salzgitter v prechode: obavy z integrácie a rozvoja miest narastajú

Salzgitter v prechode: obavy z integrácie a rozvoja miest narastajú

V Salzgitteri, meste, ktoré mnohí považujú za „problémové dieťa“ regiónu, majú miestni aj prisťahovalci rovnaké obavy. Mesto zápasí s výzvami v mestskom rozvoji, ktoré vyvolávajú medzi obyvateľmi obavy. Nedávno odvysielaný dokument ZDF pôsobivo osvetľuje život v Salzgitteri, najmä pre ľudí s prisťahovaleckým pôvodom. Pre domácich nie veľmi povzbudivé: Podiel cudzincov v meste je až 30 percent, hoci v niektorých štvrtiach, ako napríklad Lebenstedt, má zahraničné korene takmer 35 percent obyvateľov.

Názory na Salzgitter sú často negatívne. Miestna obyvateľka Stefani Steckhan, ktorá sa aktívne zapája do pomoci utečencom, hovorí, že jej mesto sa za posledných desať rokov veľmi zmenilo. „Už ich neuznávam,“ hovorí a obviňuje z nedostatku zdrojov na integráciu. Požaduje viac učiteľov, bezpečnostných pracovníkov a vychovávateľov, pretože podľa Steckhana sa mesto nevidí v pozícii, aby dokázalo tieto výzvy zvládnuť samo. Integráciu riešia aj utečenci, podobne ako sýrsky zubný technik Haytham Allafi. Allafi, ktorý v roku 2015 utiekol pred vojnou a teraz prevádzkuje obchod s módou, cíti v Salzgitteri istý pocit domova, no stále vidí znepokojujúcu tendenciu k vytváraniu paralelných spoločností medzi migrantmi.

Výzvy a príležitosti integrácie

Integrácia prisťahovalcov je často vnímaná ako neúspešná. V základnej škole v Salzgitteri len tri deti hovoria po nemecky ako o svojom rodnom jazyku. Je to veľká výzva nielen pre študentov, ale aj pre učiteľov. Učiteľka Christina Scholz uvádza, že často musí pracovať so symbolmi a jednoduchým jazykom, aby zodpovedala rôznym jazykovým úrovniam. Napriek ťažkostiam je tu aj iskierka nádeje: medzikultúrna výmena v triede ponúka príležitosť stavať mosty a podporovať porozumenie.

Údaje o migrácii v Nemecku ilustrujú tlak, ktorý je na mestá ako Salzgitter. Podľa správy o migrácii z roku 2023 sa do Spolkovej republiky sťahuje stále viac ľudí, zaevidovaných bolo 1 932 509 imigrantov, pričom krajinu opustilo 1 269 545 ľudí. Pohľad na zloženie migrantov ukazuje, že väčšina pochádza z Európy, ale aj z krajín ako Sýria, Afganistan či Irak.

Stefani Steckhan kritizuje skutočnosť, že Salzgitter prijal viac imigrantov, ako je mesto schopné zvládnuť. Toto preťaženie môže byť dôvodom, prečo mnohí migranti zostávajú uviaznutí v štruktúrach sociálnych sietí bez toho, aby sa dostatočne integrovali do spoločnosti. Jasný signál, že potreba vhodných integračných opatrení v Salzgitteri je vysoká. Je teda čo povedať nielen pre vedenie mesta, ale aj pre samotných občanov – pretože v konečnom dôsledku sme všetci súčasťou tejto komunity.

Výzvy integrácie v Salzgitteri sú zložité a ovplyvňujú migrantov aj miestnych obyvateľov. Túžba po väčšej podpore a účinnejších opatreniach je nepochybná. Pohľad do budúcnosti ukazuje, že cesta k harmonickému spolunažívaniu môže byť vydláždená len spoločným nasadením a otvoreným prístupom zo strany obyvateľstva. Podarí sa nám spolu rásť, alebo zostanú strachy a obavy? Táto otázka zostáva otvorená a bude aj naďalej určovať diskusie v Salzgitteri.