خطط بناء الكنيس: إرث ريتشارد فريجانج يعود إلى فيلهلمسهافن!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

عادت مخططات ريتشارد فريجانج للمعبد اليهودي، الذي تم تدميره عام 1938، إلى أرشيف مدينة فيلهلمسهافن. الذكرى والتاريخ مجتمعان.

Richard Freygangs Baupläne der 1938 zerstörten Synagoge kehren ins Stadtarchiv Wilhelmshaven zurück. Gedenken und Geschichte vereint.
عادت مخططات ريتشارد فريجانج للمعبد اليهودي، الذي تم تدميره عام 1938، إلى أرشيف مدينة فيلهلمسهافن. الذكرى والتاريخ مجتمعان.

خطط بناء الكنيس: إرث ريتشارد فريجانج يعود إلى فيلهلمسهافن!

لحظة عاطفية لمدينة فيلهلمسهافن: في 19 يوليو 2025، قام مانفريد فريجانج وبيترا كيتشر بتسليم خطط البناء الخاصة بجدهما ريتشارد فريجانج إلى أرشيف المدينة. تتم إعادة هذه الوثائق ذات القيمة التاريخية إلى مكانها الأصلي، حيث كان يوجد الكنيس الذي تم إحراقه خلال ليلة الكريستال عام 1938. شهد ريتشارد فريجانج، مهندس الكنيس، الحدث المروع من منزله في باركستراس 14.

تم افتتاح الكنيس في 22 سبتمبر 1915 ويتسع لـ 400 شخص. لقد كان موقعًا مركزيًا للجالية اليهودية في فيلهلمسهافن، التي كانت موجودة حتى عام 1940 وشكلت في الأصل مجتمعًا مزدوجًا مع يهود القرى المحيطة. بدأت أعمال البناء في عام 1913، وكان الكنيس نتيجة لرغبة السكان اليهود في إنشاء مكان عبادة خاص بهم.

قصة مليئة بالأحداث لريتشارد فريجانج

ولد ريتشارد فريجانج في هالي آن دير زاله عام 1882، وجاء إلى فيلهلمسهافن عام 1912، حيث افتتح مكتبًا معماريًا. بعد الحرب العالمية الأولى عانى من صعوبات اقتصادية، لكنه عمل كمهندس معماري وخبير بناء حتى بلغ من العمر 85 عامًا. وتأتي خططه، التي سلمها أحفاده الآن إلى أرشيف المدينة، في وقت كانت فيه الطائفة اليهودية مزدهرة.

وأوضحت بيترا كيتشر، ابنة ريتشارد فريجانج، أن والدتها احتفظت بخطط البناء لعقود من الزمن. لقد أرادت التأكد من أن هذه الوثائق القيمة وجدت طريقها إلى فيلهلمسهافن، حيث لم يكن هناك أحفاد آخرون يمكنهم الاعتناء بالمواد. سيقوم مدير أرشيف المدينة الدكتور ويبكي يانسن الآن بالتحقق مما إذا كانت المستندات تمثل مسودات أو خطة البناء النهائية.

مأساة ليلة الكريستال

جاء المنعطف المظلم في تاريخ المجتمع اليهودي في التاسع من تشرين الثاني (نوفمبر) 1938، عندما تم إحراق الكنيس - كجزء من التعبئة المثيرة للاشمئزاز المعادية للسامية التي بدأها النازيون. كان السبب وراء ليلة المذبحة هو مقتل الدبلوماسي النازي إرنست فوم راث على يد يهودي بولندي، وهو الأمر الذي استغله جوزيف جوبلز في خطابه اللاذع المعادي للسامية. كانت تلك الليلة بمثابة الانتقال من التمييز إلى الاضطهاد المنهجي لليهود.

كما هو الحال في العديد من المدن الأخرى، تم تدمير المتاجر والمنازل اليهودية في فيلهلمسهافن وتم اعتقال أو ترحيل العديد من اليهود. تم نقل 34 رجلاً إلى "جان هول" ومن هناك نُقلوا إلى محتشد اعتقال زاكسينهاوزن. ومن رموز هذا الزمن الرهيب النصب التذكاري الموجود في ساحة الكنيس السابقة، والذي تم إنشاؤه في السبعينيات لإحياء ذكرى اضطهاد اليهود.

كان لدى الجالية اليهودية في فيلهلمسهافن 239 عضوًا في أفضل حالاتها، قبل أن يغادر حوالي 100 عضو المدينة بسبب الحرمان النازي من حق التصويت. وفي النهاية، لم يبق سوى عدد قليل حتى تم حل المجتمع أخيرًا في عام 1940. وتعد مذبحة نوفمبر وعواقبها جزءًا أساسيًا من إعادة التقييم التاريخي للمدينة وتذكيرًا بأهوال الماضي.

ولا تزال احتفالات الذكرى، مثل الحدث السنوي لإحياء ذكرى ليلة المذبحة، تجتذب الكثير من الناس اليوم وتعزز ذكرى أولئك الذين فقدوا. مع عودة خطط البناء التي وضعها ريتشارد فريجانج، لا تستعيد فيلهلمسهافن جزءًا من تاريخها فحسب، بل تتاح لها أيضًا فرصة التعلم من هذا التاريخ وإبقاء الذاكرة حية.

لمزيد من المعلومات حول تاريخ الجالية اليهودية في فيلهلمسهافن، ابحث عن ويكيبيديا أو اكتشف خلفية ليلة الكريستال NDR.