Piscina externa Drelsdorf: Nadar apesar do final da temporada – uma vila está ajudando!
Drelsdorf está comemorando a reabertura de sua piscina externa em 2 de novembro de 2025, após extensa reforma e trabalho voluntário.

Piscina externa Drelsdorf: Nadar apesar do final da temporada – uma vila está ajudando!
Na tranquila Drelsdorf, uma pequena cidade no distrito de North Friesland, a comunidade da aldeia trouxe de volta à vida a dilapidada piscina exterior com muito empenho e paixão. Apesar de a temporada de piscinas exteriores em Schleswig-Holstein já ter terminado, há motivos para os residentes comemorarem: no dia 2 de novembro de 2025, terá lugar um evento especial de banho na nova piscina exterior. Esta é também a última data em que a piscina deve abrir este ano para cumprir os requisitos formais de financiamento de cerca de 106 mil euros necessários à renovação, conforme informa a [NDR].
Após cerca de dois anos de fechamento, Drelsdorf tomou a iniciativa e investiu notáveis 2.400 horas voluntárias de trabalho na modernização. O autarca Tim Friedrichsen sublinha a importância do trabalho voluntário dos aldeões, que já permitiu poupar cerca de 200 mil euros. Este valor faz parte dos custos totais de substituição da piscina, que rondam os 1,4 milhões de euros. Além da população de Drelsdorf, as aldeias vizinhas de Bohmstedt e Ahrenshöft também contribuíram com 300.000 euros e 90.000 euros para o financiamento, como explica [KN online].
Antecedentes e desafios
A ideia de construir uma nova piscina surgiu por necessidade, pois a antiga piscina exterior estava em ruínas e por isso foi vítima da bola de demolição. A situação das piscinas urbanas é estressante há anos. Muitas instalações necessitam urgentemente de renovação ou, como a piscina exterior de Drelsdorf, já foram encerradas. De acordo com o [Diário do Estado], apenas cerca de 16% das piscinas na Alemanha foram renovadas e existem enormes desafios com o aumento dos custos de construção e a diminuição das oportunidades de financiamento.
A DLRG há muito que apela ao funcionamento de piscinas perto de casa, especialmente para garantir aulas de natação para as crianças. Em Schleswig-Holstein, apenas 48% dos alunos do ensino primário conseguiam nadar com segurança em 2022, lançando holofotes alarmantes sobre a necessidade de oportunidades de natação.
Um olhar para o futuro
Uma grande festa de inauguração está prevista para a piscina de Drelsdorf no verão de 2026. Nessa altura, a piscina deverá estabilizar o seu funcionamento e habituar os residentes à nova oferta. Um projeto conjunto que mostra como o trabalho voluntário e o apoio solidário podem criar novos espaços de convivência mesmo em tempos difíceis. Com este projecto, a comunidade da aldeia de Drelsdorf não só melhorou as suas próprias infra-estruturas, mas também enviou um forte sinal de coesão e iniciativa.
Resta esperar que os desafios que estão a surgir para muitas piscinas na Alemanha encontrem soluções criativas e colaborativas não só em Drelsdorf, mas em todo o lado. Porque uma coisa é certa: a natação pode salvar vidas e faz parte de uma infância saudável.
Para mais informações e informações básicas sobre os desafios e o financiamento das piscinas em Schleswig-Holstein, consulte [NDR], [KN online] e [Staatsanzeiger].
