Lúpež v Kieli: Dvojica je ohrozená a zranená! Hľadajte stopy!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Kieli boli hlásené dve lúpeže: pár v Pries-Friedrichsort a klenotník v Gaardene. Polícia hľadá svedkov.

In Kiel wurden zwei Raubüberfälle gemeldet: Ein Ehepaar in Pries-Friedrichsort und ein Juwelier in Gaarden. Polizei sucht Zeugen.
V Kieli boli hlásené dve lúpeže: pár v Pries-Friedrichsort a klenotník v Gaardene. Polícia hľadá svedkov.

Lúpež v Kieli: Dvojica je ohrozená a zranená! Hľadajte stopy!

V Kieli prebieha pátranie po páchateľoch násilného útoku... útoky otriasajú mestom. Včera večer bol pár napadnutý v ich rodinnom dome vo štvrti Pries-Friedrichsort, zatiaľ čo len pár týždňov predtým došlo k podobnému incidentu v klenotníctve v Kiel-Gaardene.

Polícia hlási, že neznáme osoby sa v stredu večer vlámali do domu dvojice. Páchatelia sa vraj dvojici vyhrážali zbraňou a zamkli ich v pivnici. Počas útoku bol manžel dobodaný a boli mu ukradnuté hodinky a hotovosť. Žiaľ, zatiaľ nie sú známe žiadne ďalšie podrobnosti o množstve ukradnutých peňazí, zatiaľ čo polícia žiada svedkov o informácie, ktoré by jej pomohli pri dolapení zločincov. Vyšetrovatelia stále hľadajú ďalšie informácie a dúfajú v podporu verejnosti. Viac o tom môžete zistiť na n-tv.

Lúpež v klenotníctve

Tiché popoludnie v Kiel-Gaardene sa 25. novembra zmenilo na kriminálne divadlo. Dvaja maskovaní páchatelia vtrhli do klenotníctva na Elisabethstrasse okolo 16:30. Majiteľovi firmy sa tiež vyhrážali a boli ľahko zranení. Kriminalisti vybavení strelnými zbraňami a pepřovým sprejom rozbili vitríny a vyviazli so šesťcifernou sumou, ktorá bola najmenej 100-tisíc eur. Aj tu sú páchatelia ešte dnes na úteku. Polícia to vyšetruje a vyzýva verejnosť, aby akékoľvek informácie oznámila na telefónnom čísle 0431-160 33 33. Bližšie informácie sú k dispozícii na tel. denné správy nájsť.

Oba útoky vrhajú skreslené svetlo na bezpečnostnú situáciu v Kieli. Kým sa to polícia snaží vyšetriť, otázkou zostáva, čo robiť, aby sa podobným činom v budúcnosti zabránilo. Občanov vyzývame k ostražitosti a v prípade potreby kontaktovať príslušné orgány, aby si mohli plniť svoje povinnosti v obci.

Aktuálny vývoj a ďalšie podrobnosti budú pravdepodobne oznámené v najbližších dňoch a polícia je naďalej presvedčená, že páchateľov čoskoro dolapia.

Napriek katastrofálnym udalostiam by spoločnosť nemala zabúdať, že v týchto ťažkých časoch je potrebná sila a solidarita. Postihnutým ľuďom prajeme skoré uzdravenie a dúfame v pozitívny vývoj vo vyšetrovaní.

Spoločne proti zločinu – to je cieľom polície a obyvateľov Kielu. Majme oči otvorené a podporme strážcov zákona v ich dôležitej práci!

Viac informácií o týchto incidentoch a ďalších témach nájdete na našej webovej stránke Sumatran Slim.