Урсула Крехел: Награда Георг Бюхнер за литература и възпоменателна работа

Урсула Крехел: Награда Георг Бюхнер за литература и възпоменателна работа

На 1 ноември 2025 г. Урсула Крехел бе удостоена с престижната награда „Георг Бюхнер“. Тържествената церемония по награждаването се състоя в Държавния театър в Дармщат, място, известно със своите културни събития и признание за литературни постижения. Журито оцени високо впечатляващата сила на литературата на Крехел, в която тя не само осветлява опустошението на германската история, но и насочва вниманието към сегашното втвърдяване на настоящето. Друга награда на събитието отиде при Дан Дайнър, който получи наградата „Зигмунд Фройд“ за научна проза, докато Илма Ракуза получи наградата „Йохан Хайнрих Мерк“ за своята литературна критика и есета.

Крехел, която е родена в Трир през 1947 г. и е учила немски, театрознание и история на изкуството, си е създала име на завършен писател, поет и драматург. Приветствената й реч се съсредоточи върху хората, пострадали по политически причини, централна тема в нейните творби. Според нейната възхвалителка, Сабине Кюхлер, разказвачите в книгите на Крехел често са „странно повредени“ и „татуирани“ от своята семейна и политическа история. Този образ отразява обществените предизвикателства и сложната идентичност, които се появяват отново и отново в писането на Кречел.

Значителна награда

Наградата Георг Бюхнер е наградена с 50 000 евро и се счита за една от най-важните награди в немскоезичните страни. Присъжда се от Германската академия за език и поезия и е насочена към писатели, които пишат на немски и имат значителен принос за немския културен живот. Наградата се финансира от федералното правителство, провинция Хесен и град Дармщат. Предишни победители включват големи имена като Макс Фриш, Гюнтер Грас и Хайнрих Бьол.

В прочувствената си реч Крехел подчерта важността на писането, особено в контекста на смъртта и трудните условия на живот. От думите й стана ясно колко е важно да почитаме паметта на жертвите на политическо насилие и да се занимаваме активно с историята. По този начин тя обърна внимание на важно социално безпокойство, което надхвърля личните истории и се отнася до колективната отговорност за миналото.

Поглед към творбите на Крехел

Крехел, която дебютира през 1974 г. с пиесата „Ерика“, е публикувала множество произведения в различни литературни жанрове, включително поезия, епична поезия и есета. Тази година тя публикува романа „Уважаеми министър“ и стихосбирката „За сърдечната астма на изгнанието“, като и двете по обичайния си начин си играят със сложността на идентичността и паметта. Журито оцени особено високо нейния анализ на класовите отношения и темата за завръщането в Германия след бягство и изгнание.

Церемонията по награждаването не само отбелязва личен успех за Крехел, но също така отдава почит на всички онези, които трябваше да страдат при условията, които тя разглежда в творбите си. Така наградата изгражда мост от миналото към настоящето и представлява значителна стъпка към оценяването на литературното изследване на германската история.