Ursula Krechel: Georgo Büchnerio premija už literatūrą ir atminimo darbus

Ursula Krechel: Georgo Büchnerio premija už literatūrą ir atminimo darbus

2025 metų lapkričio 1 dieną Ursula Krechel buvo apdovanota prestižine Georgo Büchnerio premija. Šventinė apdovanojimų ceremonija vyko Darmštato valstybiniame teatre – vietoje, garsėjančioje kultūriniais renginiais ir literatūros pasiekimais. Vertinimo komisija gyrė įspūdingą Krechel literatūros galią, kurioje ji ne tik nušviečia Vokietijos istorijos niokojimus, bet ir atkreipia dėmesį į dabartinį dabarties grūdinimą. Kitas renginio prizas atiteko Danui Dineriui, gavusiam Sigmundo Freudo premiją už mokslinę prozą, o Ilmai Rakusai – Johanno Heinricho Merck premija už literatūros kritiką ir esė.

Krechel, gimusi 1947 m. Tryre ir studijavusi vokiečių kalbą, teatrologiją ir meno istoriją, išgarsėjo kaip patyrusi rašytoja, poetė ir dramaturgė. Jos padėkos kalba buvo skirta žmonėms, kurie nukentėjo dėl politinių priežasčių, o tai yra pagrindinė jos kūrinių tema. Pasak jos liaudininkės Sabine Küchler, Krechel knygų pasakotojai dažnai yra „keistai sugadinti“ ir „tatuiruoti“ savo šeimos ir politinės istorijos. Šis vaizdas atspindi visuomenės iššūkius ir sudėtingą tapatybę, kuri vėl ir vėl iškyla Krechelio raštuose.

Reikšmingas prizas

Georgo Büchnerio premija yra skirta 50 000 eurų ir yra laikoma vienu svarbiausių apdovanojimų vokiškai kalbančiose šalyse. Ją apdovanojo Vokietijos kalbos ir poezijos akademija ir ji skirta rašytojams, rašantiems vokiškai ir reikšmingai prisidedantiems prie Vokietijos kultūrinio gyvenimo. Prizą finansuoja federalinė vyriausybė, Heseno žemė ir Darmštato miestas. Ankstesni laimėtojai yra tokie garsūs vardai kaip Maxas Frischas, Günteris Grassas ir Heinrichas Böllas.

Jaudinančioje kalboje Krechel pabrėžė rašymo svarbą, ypač mirties ir sunkių gyvenimo sąlygų kontekste. Jos žodžiai aiškiai parodė, kaip svarbu pagerbti politinio smurto aukų atminimą ir aktyviai įsitraukti į istoriją. Tai darydama ji atkreipė dėmesį į svarbų socialinį susirūpinimą, kuris peržengia asmenines istorijas ir sprendžia kolektyvinę atsakomybę už praeitį.

Žvilgsnis į Krechelio darbus

Krechel, debiutavusi 1974 m. su pjese „Erika“, yra paskelbusi daugybę įvairių literatūros žanrų kūrinių, įskaitant poeziją, epinę poeziją ir esė. Šiais metais ji išleido romaną „Gerbiamas ministre“ ir eilėraščių rinkinį „Apie kardiologinę tremties astmą“, kurie abu jai įprastu būdu žaidžia tapatybės ir atminties sudėtingumu. Apdovanojimų komisija ypač įvertino jos klasių santykių analizę ir grįžimo į Vokietiją po pabėgimo ir tremties temą.

Apdovanojimų ceremonija žymi ne tik asmeninę Krechel sėkmę, bet ir pagerbiami visi, kurie turėjo kentėti tokiomis sąlygomis, apie kurias ji kalba savo darbuose. Taigi apdovanojimas nutiesia tiltą iš praeities į dabartį ir yra reikšmingas žingsnis gerinant Vokietijos istorijos literatūrinį tyrimą.