غرفة التجارة تدق ناقوس الخطر: إعادة الهيكلة قد تكلف بريمن غالياً!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تواجه بريمن تحديات إعادة تدوير النفايات والتخلص من مياه الصرف الصحي. الغرفة التجارية تحذر من ارتفاع التكاليف وخسارة الدخل.

Bremen steht vor Herausforderungen der Rekommunalisierung der Abfall- und Abwasserentsorgung. Handelskammer warnt vor hohen Kosten und Einnahmeverlusten.
تواجه بريمن تحديات إعادة تدوير النفايات والتخلص من مياه الصرف الصحي. الغرفة التجارية تحذر من ارتفاع التكاليف وخسارة الدخل.

غرفة التجارة تدق ناقوس الخطر: إعادة الهيكلة قد تكلف بريمن غالياً!

هناك حاليًا الكثير من الجدل في بريمن حيث يكتسب النقاش حول إعادة إضفاء الطابع البلدي على مياه الصرف الصحي والتخلص من النفايات زخمًا. وما قد لا يعرفه الكثير من المواطنين هو أن الغرفة التجارية تحذر من العواقب الباهظة لهذه الخطوة. موضوع قد يكلف الكثير من الناس المال.

قامت غرفة التجارة بفحص تقرير مكون من 47 صفحة من شركة Prognos AG ومقرها برلين، والذي يدرس بشكل نقدي قرارات مجلس الشيوخ. كما يظهر التقرير، اعتبارًا من عام 2028، سيتعين على مدينة بريمن أن تتولى مهام التخلص من مياه الصرف الصحي والتخلص من النفايات بالإضافة إلى تنظيف الشوارع نفسها. وهذا يتطلب استثمارات ضخمة تبلغ 123 مليون يورو، ناهيك عن عبء الفائدة السنوي الذي يزيد عن 3 ملايين يورو إذا قمت بجمع الأموال من سوق رأس المال. ووفقا لغرفة التجارة، فإن التوفير المأمول البالغ 2.1 مليون يورو من إلغاء ضريبة القيمة المضافة سيعوض هذه التكاليف على الفور. يقولون في بريمن: "هناك شيء ما يحدث"، وهذا صحيح بالتأكيد هنا.

مجلس الشيوخ وألعاب الظل للشفافية

مخاوف وشكوك غرفة التجارة ليست من قبيل الصدفة. ففي نهاية المطاف، يتم التعامل مع التقارير الحاسمة التي تصدرها حكومة الولاية باعتبارها معلومات سرية، وبالتالي يصعب على عامة الناس الاطلاع عليها. ورفضت السيناتور الاقتصادية كريستينا فوجت طلب التفتيش، مما دفع الغرفة إلى تقديم اعتراض. ويسبب هذا النقص في الشفافية حالة من عدم اليقين بين شركات بريمن.

وعلى النقيض من وجهة نظر غرفة التجارة هو المشهد السياسي الأوسع. يبدو أن مجلس الشيوخ يرى الأمر بشكل مختلف: وفقًا للتقييم الحالي الذي أجرته مدينة بريمن، هناك فوائد اقتصادية من إعادة البلدية. ويظهر التقرير، الذي حلل 22 شكلاً تنظيميًا مختلفًا للصرف الحضري وإمدادات مياه الشرب، وفورات محتملة بالملايين. قد يكون هذا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص للمدينة في أوقات الميزانيات المحدودة.

الممارسة وتحدياتها

لكن الواقع يتحدث لغة مختلفة. وتظهر الأمثلة من مدن أخرى أن إعادة البلديات لا تجلب دائما الإغاثة المأمولة. ففي مدينة دريسدن، على سبيل المثال، ارتفع عدد الموظفين من 350 إلى 450 بعد الخروج من شراكة بين القطاعين العام والخاص، بينما انخفضت في الوقت نفسه الأرباح وارتفعت الرسوم. وفي إيسن أيضاً، تقدر تكاليف إعادة التحول إلى البلديات بما لا يقل عن 38 مليون يورو، وهو ما يؤكد بشكل قاطع شكوك بعض صناع القرار.

نقطة رئيسية أخرى هي استقرار الرسوم التي تقدمها شركة Hansewasser لمواطني بريمن. ووفقا للمسؤولين، لا توجد حاليا أي تغييرات على الأنشطة التنفيذية. يضمن Hansewasser وضعًا مستقرًا للرسوم بينما يناقش الفاعلون السياسيون التغييرات المستقبلية ولا يزال الإطار الضريبي قيد الدراسة. يمكن أن يستفيد المواطنون من انخفاض رسوم الصرف الصحي والمياه، ولكن يبقى أن نرى ما إذا كان هذا سيصبح حقيقة واقعة.

من الواضح أن النقاش حول إعادة البلدية في بريمن لم يتم تسويته على الإطلاق. من جهة مخاوف الغرفة التجارية التي تحذر من خسائر مالية محتملة، ومن جهة أخرى آمال مجلس الشيوخ في التوفير. ويظل موضوع ما إذا كان الوضع يتطور وكيف يتطور أمرًا مثيرًا. وبينما يواصل السياسيون مداولاتهم، يمكننا أن نتطلع إلى ما ستجلبه السنوات القادمة لبريمن.

لمزيد من المعلومات، راجع أيضًا دراسات غرفة التجارة، التي تشير إلى العديد من الشكوك في بيانها، وكذلك وجهة نظر مدينة بريمن، التي تؤكد على المزايا الاقتصادية لإعادة البلدية: Weser-Kurier و ZFK.