Хамбург гласува: климатична неутралност или основен доход – какво сега?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 12 октомври 2025 г. 1,3 милиона жители на Хамбург ще гласуват на два референдума за климатична неутралност до 2040 г. и основен доход.

Am 12. Oktober 2025 stimmen 1,3 Millionen Hamburger über zwei Volksentscheide zur Klimaneutralität bis 2040 und ein Grundeinkommen ab.
На 12 октомври 2025 г. 1,3 милиона жители на Хамбург ще гласуват на два референдума за климатична неутралност до 2040 г. и основен доход.

Хамбург гласува: климатична неутралност или основен доход – какво сега?

Следващата неделя, 12 октомври 2025 г., гражданите на Хамбург са призовани да гласуват на два важни референдума: „Решението за бъдещето на Хамбург“ относно климатичната неутралност и проекта „Хамбург тества основния доход“. Около 1,3 милиона имащи право на глас ще имат възможността да гласуват, а гласуването ще се проведе на 185 места в града от 8 до 18 часа. Който иска да научи как се е развило, може да проследи преброяването на гласовете на живо в портала за резултати на Статистическа служба Север, докато се очакват първите успокояващи резултати.

Първият референдум има за цел Хамбург да стане неутрален по отношение на климата до 2040 г., пет години по-рано от предвиденото в момента в закона. Законопроектът включва задължителни годишни ограничения за емисиите на въглероден диоксид и значително намаляване на автомобилния трафик. Инициативата е подкрепена от разнообразна комбинация от екологични и социални асоциации, включително Fridays for Future, Nabu и Hamburg Tenants Association. Техните искания включват, наред с други неща, ограничение на скоростта до 30 в цялата страна и пълна електрификация на транспорта. NDR съобщава, че докладът удостоверява осъществимостта на мерките, но предупреждава срещу необходимите драстични стъпки.

Разделение в политиката

Политическата реакция на „решението за бъдещето” е разделена. Широк алианс, който включва представители на SPD, CDU, FDP и профсъюзи, призова за гласуване с „против“. Светът подчертава, че SAGA, най-голямата общинска жилищна компания в Германия, се опасява от допълнителни разходи от 1,5 милиарда евро в резултат на преместването на целите за климата, което може да има отрицателно въздействие върху наемите. Критично се гледа и на въвеждането на ограничение на скоростта до 30 км/ч, тъй като това може да влоши времето за реакция на пожарната и по този начин да застраши безопасността на гражданите.

От друга страна, държавната Зелена партия подкрепя референдума, въпреки че някои членове на гражданството са критични към тази мярка. Кметът Петер Ченшер не подписа поканата за избори, а вторият кмет Катарина Фегебанк също е скептична към инициативите.

Безусловен базов доход в Хамбург

Вторият референдум се занимава с моделния проект „Хамбург тества основния доход“, който има за цел да осигури на около 2000 жители на Хамбург около 1350 евро на месец плюс здравна застраховка за три години. Идеята зад него е да се изследват социалните и икономически ефекти от безусловния базов доход при реални условия. Подобен пилотен проект вече се проведе във Финландия и Холандия.

Очакваната цена за града се оценява на около 50 милиона евро, ако проектът започне през 2027 г. Въпреки очакваните положителни ефекти върху качеството на живот, критиците предупреждават, че подобен проект може да се възприеме като изпращане на грешен сигнал във времена на недостиг на квалифицирани работници.

Важно правило важи и за двата референдума: Те са успешни само ако поне 20 процента от имащите право на глас са съгласни и броят на гласовете „да“ надвишава броя на гласовете „не“. До петък в пощенския вот вече са участвали 442 517 граждани, което отговаря на 33,6 на сто от имащите право на глас. Така че натискът е голям и следващите дни са решаващи за бъдещето на града.

В неделя ще се реши не само прозрачната политика за опазване на климата, но и финансовата сигурност на гражданите на Хамбург. Предстои вълнуващ уикенд, а надеждата за екологично и социално справедливо бъдеще виси на косъм.