Hlasování v Hamburku: klimatická neutralita nebo základní příjem – co teď?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

12. října 2025 bude 1,3 milionu obyvatel Hamburku hlasovat o dvou referendech o klimatické neutralitě do roku 2040 a základním příjmu.

Am 12. Oktober 2025 stimmen 1,3 Millionen Hamburger über zwei Volksentscheide zur Klimaneutralität bis 2040 und ein Grundeinkommen ab.
12. října 2025 bude 1,3 milionu obyvatel Hamburku hlasovat o dvou referendech o klimatické neutralitě do roku 2040 a základním příjmu.

Hlasování v Hamburku: klimatická neutralita nebo základní příjem – co teď?

Příští neděli, 12. října 2025, jsou občané Hamburku vyzváni, aby hlasovali o dvou důležitých referendech: „Hamburské budoucí rozhodnutí“ o klimatické neutralitě a projekt „Hamburg testuje základní příjem“. Svůj hlas bude mít možnost odevzdat zhruba 1,3 milionu oprávněných voličů a od 8 do 18 hodin se bude hlasovat na 185 místech po celém městě. Kdo chce vědět, jak to dopadlo, může sledovat sčítání hlasů živě na výsledkovém portálu Statistického úřadu Sever, zatím se čeká na první uklidňující výsledky.

Cílem prvního referenda je učinit Hamburk klimaticky neutrální do roku 2040, tedy o pět let dříve, než je v současnosti stanoveno zákonem. Návrh zákona obsahuje povinné roční stropy pro emise oxidu uhličitého a výrazné omezení automobilové dopravy. Tato iniciativa je podporována různorodou směsí ekologických a sociálních sdružení, včetně Fridays for Future, Nabu a Hamburg Tenants Association. Mezi jejich požadavky patří mimo jiné celostátní omezení rychlosti na 30 a kompletní elektrifikace dopravy. NDR uvádí, že zpráva osvědčuje proveditelnost opatření, ale varuje před nezbytnými drastickými kroky.

Rozdělení v politice

Politická reakce na „rozhodnutí pro budoucnost“ je rozdělená. Široká aliance, která zahrnuje zástupce SPD, CDU, FDP a odborů, vyzvala k hlasování „ne“. svět zdůrazňuje, že SAGA, největší komunální bytový podnik v Německu, se obává dodatečných nákladů ve výši 1,5 miliardy eur v důsledku posunutí klimatických cílů, což by mohlo mít negativní dopad na nájemné. Kriticky je hodnoceno i zavedení omezení rychlosti na 30 km/h, které by mohlo zhoršit reakční časy hasičů a ohrozit tak bezpečnost občanů.

Na druhé straně státní Strana zelených referendum podporuje, ačkoli někteří občané toto opatření kritizují. Starosta Peter Tschentscher nepodepsal volební výzvu a skeptická je k iniciativám i druhá starostka Katharina Fegebank.

Nepodmíněný základní příjem v Hamburku

Druhé referendum se zabývá modelovým projektem „Hamburg testuje základní příjem“, který má po dobu tří let poskytnout zhruba 2 000 obyvatel Hamburku zhruba 1 350 eur měsíčně plus zdravotní pojištění. Jeho myšlenkou je výzkum sociálních a ekonomických účinků nepodmíněného základního příjmu v reálných podmínkách. Podobný pilotní projekt již proběhl ve Finsku a Nizozemsku.

Předpokládaná cena pro město se odhaduje na zhruba 50 milionů eur, pokud by projekt začal v roce 2027. Navzdory očekávaným pozitivním dopadům na kvalitu života kritici varují, že takový projekt by mohl být vnímán jako špatný signál v době nedostatku kvalifikovaných pracovníků.

Pro obě referenda platí důležité pravidlo: Jsou úspěšná pouze tehdy, pokud s nimi souhlasí alespoň 20 procent oprávněných a počet hlasů pro převyšuje počet hlasů proti. Do pátku se již hlasování poštou zúčastnilo 442 517 občanů, což odpovídá 33,6 procenta oprávněných volit. Tlak je tedy vysoký a nadcházející dny jsou pro budoucnost města klíčové.

Neděle rozhodne nejen o transparentní politice ochrany klimatu, ale také o finančním zabezpečení občanů Hamburku. Čeká nás vzrušující víkend a naděje na ekologickou a sociálně spravedlivou budoucnost visí na vlásku.