Hamburg głosuje: neutralność klimatyczna czy dochód podstawowy – co teraz?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

12 października 2025 r. 1,3 mln mieszkańców Hamburga będzie głosować w sprawie dwóch referendów w sprawie neutralności klimatycznej do 2040 r. i dochodu podstawowego.

Am 12. Oktober 2025 stimmen 1,3 Millionen Hamburger über zwei Volksentscheide zur Klimaneutralität bis 2040 und ein Grundeinkommen ab.
12 października 2025 r. 1,3 mln mieszkańców Hamburga będzie głosować w sprawie dwóch referendów w sprawie neutralności klimatycznej do 2040 r. i dochodu podstawowego.

Hamburg głosuje: neutralność klimatyczna czy dochód podstawowy – co teraz?

W najbliższą niedzielę, 12 października 2025 r., obywatele Hamburga zostaną wezwani do głosowania w sprawie dwóch ważnych referendów: „Decyzji w sprawie przyszłości Hamburga” w sprawie neutralności klimatycznej oraz projektu „Hamburg testuje dochód podstawowy”. Swoje głosy będzie mogło oddać około 1,3 miliona uprawnionych do głosowania, a głosowanie odbędzie się w 185 lokalizacjach na terenie miasta, w godzinach od 8:00 do 18:00. Kto chce wiedzieć, jak wyszło, może śledzić na żywo liczenie głosów na portalu wyników Głównego Urzędu Statystycznego Północ, w oczekiwaniu na pierwsze uspokajające wyniki.

Celem pierwszego referendum jest uczynienie Hamburga neutralnym klimatycznym do 2040 r., czyli pięć lat wcześniej niż obecnie przewiduje prawo. Projekt ustawy przewiduje obowiązkowe roczne limity emisji dwutlenku węgla oraz znaczną redukcję ruchu samochodowego. Inicjatywę wspierają różnorodne stowarzyszenia ekologiczne i społeczne, w tym Fridays for Future, Nabu i Hamburg Lokants Association. Ich żądania obejmują m.in. ogólnokrajowe ograniczenie prędkości do 30 i całkowitą elektryfikację transportu. NDR informuje, że sprawozdanie poświadcza wykonalność środków, ostrzega jednak przed koniecznymi drastycznymi krokami.

Podział w polityce

Reakcja polityczna na „decyzję na przyszłość” jest podzielona. Szeroki sojusz, w skład którego wchodzą przedstawiciele SPD, CDU, FDP i związków zawodowych, wzywa do głosowania na „nie”. Świat podkreśla, że ​​SAGA, największa komunalna spółka mieszkaniowa w Niemczech, obawia się dodatkowych kosztów w wysokości 1,5 miliarda euro w wyniku przyspieszenia celów klimatycznych, co mogłoby mieć negatywny wpływ na czynsze. Krytycznie oceniane jest również wprowadzenie ograniczenia prędkości do 30 km/h, ponieważ mogłoby to skrócić czas reakcji straży pożarnej i tym samym zagrozić bezpieczeństwu obywateli.

Z drugiej strony państwowa Partia Zielonych popiera referendum, choć część obywateli krytycznie odnosi się do tego rozwiązania. Burmistrz Peter Tschentscher nie podpisał wezwania do wyborów, a druga burmistrz, Katharina Fegebank, również jest sceptyczna wobec inicjatyw.

Bezwarunkowy dochód podstawowy w Hamburgu

Drugie referendum dotyczy modelowego projektu „Hamburg testuje dochód podstawowy”, który ma zapewnić około 2000 mieszkańców Hamburga około 1350 euro miesięcznie plus ubezpieczenie zdrowotne przez trzy lata. Ideą jest zbadanie społecznych i ekonomicznych skutków bezwarunkowego dochodu podstawowego w realnych warunkach. Podobny projekt pilotażowy przeprowadzono już w Finlandii i Holandii.

Oczekiwaną cenę dla miasta szacuje się na około 50 mln euro, jeśli projekt rozpocznie się w 2027 r. Pomimo oczekiwanych pozytywnych skutków dla jakości życia krytycy ostrzegają, że taki projekt może zostać odebrany jako wysyłanie błędnego sygnału w czasach niedoboru wykwalifikowanych pracowników.

W przypadku obu referendów obowiązuje ważna zasada: udają się one tylko wtedy, gdy zgodzi się na to co najmniej 20 proc. uprawnionych do głosowania, a liczba głosów na „tak” będzie większa niż liczba głosów na „nie”. Do piątku w głosowaniu korespondencyjnym wzięło już udział 442 517 obywateli, co stanowi 33,6 proc. uprawnionych do głosowania. Presja jest zatem duża, a nadchodzące dni będą kluczowe dla przyszłości miasta.

Niedziela zadecyduje nie tylko o przejrzystej polityce ochrony klimatu, ale także o bezpieczeństwie finansowym mieszkańców Hamburga. Nadchodzi ekscytujący weekend, a nadzieja na przyszłość przyjazną dla środowiska i sprawiedliwą społecznie wisi na włosku.