St. Pauli porazilo HSV: 2:0 v prvom bundesligovom derby od roku 2011!
FC St. Pauli zvíťazilo 1. septembra 2025 v hamburskom derby nad HSV 2:0 a oslávilo prvé víťazstvo v Bundeslige od roku 2011.

St. Pauli porazilo HSV: 2:0 v prvom bundesligovom derby od roku 2011!
V piatok večer 1. septembra 2025 vyhral FC St. Pauli napínavé hamburské derby proti Hamburger SV na štadióne Volksparkstadion. Po napínavom zápase, ktorý sa zapíše do histórie ako prvé bundesligové derby od roku 2011, zvíťazil „Kiezkicker“ 2:0. Góly strelili Adam Dźwigała v 19. minúte a Andreas Hountondji v 60. minúte, čím hosťujúcich fanúšikov dostali do extázy. St. Pauli oslavovali víťazstvo so svojimi priaznivcami v rohu hostí, pričom atmosféra zostala pokojná napriek tomu, že hra bola klasifikovaná ako „vysoko riziková hra“.
HSV začali zápas s väčším držaním lopty, no prvú veľkú šancu mal Königsdörffer, ktorého strela už v 4. minúte išla nad bránu. Prvá nebezpečná situácia pre St. Pauli upravila na 1:0, keď Dźwigała skóroval z rohu. Všetci fandili, zatiaľ čo Hamburg sa snažil vytvárať si šance. Hoci Königsdörffer strelil v 48. minúte domnelý vyrovnávajúci gól, ten bol po dokazovaní na videu stiahnutý pre postavenie mimo hry. To bol brzdný moment zápasu, pretože St. Paulians boli nielen silní v defenzíve, ale aj efektívne využívali príležitosti.
Silná defenzívna práca a emócie od fanúšikov
Giorgi Gocholeishvili z HSV videl v 77. minúte žlto-červenú kartu, čo Hamburgu ešte viac skomplikovalo hru. Zatiaľ čo St. Pauli kontroloval zápas v nadstavenom čase a nepripustil HSV žiadne ďalšie šance, Hountondji sa tešil zo svojho stavu 2:0, ktorý strelil po peknej prihrávke od Fujitu. Stručne povedané, stretnutie bolo ťažké prekonať z hľadiska vzrušenia a St. Paulians napokon mohli oslavovať prvé tri body v sezóne.
Relevantnosť takýchto hier však presahuje futbalové ihrisko. V Nemecku je futbal viac ako kedykoľvek predtým považovaný za dôležitú spoločenskú udalosť. Ako zdôrazňuje Federálna agentúra pre občianske vzdelávanie, futbal nie je len šport, ale aj spoločenský katalyzátor, ktorý spája ľudí z rôznych prostredí a vytvára pocit komunity. Fanúšikovia často vnímajú takéto derby ako príležitosť nasmerovať svoje emócie a spojiť sa. Prejavilo sa to aj v tomto špeciálnom hamburskom derby, ktoré sa aj napriek rivalite na ihrisku nieslo v pozitívnej atmosfére.
Pohľad do budúcnosti
St. Pauli týmto silným výkonom nielenže vyslalo silný signál, ale po začiatku sezóny si remízou 3:3 proti Dortmundu zabezpečilo aj miesto v aktuálnej Bundeslige. Oba tímy išli do zápasu s jedným bodom, no víťazstvo v derby môže byť vzpruhou, ktorú St. Pauli potrebuje, aby sa v nadchádzajúcich zápasoch stabilizovalo.
Čo sa teda stane ďalej? Uvidí sa, či si VfL St. Pauli odnesie pozitívne výsledky, kým HSV, ktorí ešte musia popracovať na vlastnej hre, sa vysporiadajú s porážkou a vyvinú nové stratégie. Fanúšikovia sa môžu v tejto napínavej sezóne tešiť na ďalšie napínavé duely.
Kto má záujem, tu sú odkazy na kompletné reporty zo zápasov: NDR, Bundesliga.de, a ďalší pohľad na význam futbalu v spoločnosti Federálna agentúra pre občianske vzdelávanie.