Atak na członków AfD w Getyndze: bezpieczeństwo państwa prowadzi śledztwo!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

W Getyndze dwóch członków AfD zostało lekko rannych w wyniku ataku, który podejrzewa się o motywy polityczne; policja prowadzi dochodzenie.

In Göttingen wurden zwei AfD-Mitglieder bei einem mutmaßlich politisch motivierten Übergriff leicht verletzt; die Polizei ermittelt.
W Getyndze dwóch członków AfD zostało lekko rannych w wyniku ataku, który podejrzewa się o motywy polityczne; policja prowadzi dochodzenie.

Atak na członków AfD w Getyndze: bezpieczeństwo państwa prowadzi śledztwo!

W sobotni wieczór 4 października 2025 r. w centrum Getyngi doszło do niepokojącego ataku, który wywołał poruszenie w regionie. Dwóch członków Alternatywy dla Niemiec (AfD) zostało lekko rannych podczas spaceru w większym gronie po wewnętrznym posiedzeniu partii. Do zdarzenia doszło około godziny 20:20. na Obere-Masch-Straße, tuż obok budynku „OM10”, gdzie w tym samym czasie przebywały osoby z okolic sali kibica „Nullfive”. Według NDR policja w Getyndze przejęła śledztwo, wychodząc z założenia, że ​​przestępstwo miało motyw polityczny.

Dwóch członków AfD w wieku 28 i 35 lat znalazło się w grupie około 15 osób, w tym członek Bundestagu, którzy po wizycie w restauracji udali się razem na spacer. Celem spaceru było minięcie budynku „OM10”, co ostatecznie doprowadziło do sprzeczki. Jak podaje HNA, członek AfD został rozpoznany przez osobę znajdującą się w budynku, w wyniku czego pięć osób wybiegło na zewnątrz i bezpośrednio zaatakowało dwóch mężczyzn.

Drobne obrażenia i obława

W wyniku ataku obaj mężczyźni odnieśli niewielkie obrażenia, w tym zaczerwienienie i siniaki. Co ciekawe, AfD twierdziła, że ​​jeden z mężczyzn został uderzony szklaną butelką w czoło – szczegół nie znany policji. Ranny odmówił pomocy medycznej, co nie powoduje, że sytuacja wydaje się mniej poważna. W ramach przeszukań funkcjonariuszom udało się zidentyfikować pięciu podejrzanych: dwie kobiety w wieku 26 i 35 lat oraz trzech mężczyzn w wieku 23, 32 i 49 lat. Mimo że zostali oni zidentyfikowani jako potencjalni sprawcy, ostatecznie zostali zwolnieni.

Policja wszczęła śledztwo w sprawie podejrzenia ciężkiego uszkodzenia ciała i nadal poszukuje świadków. Ze względu na delikatny politycznie charakter problemu tego typu incydenty nie są niczym nowym. Według statystyk Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Federalnego Urzędu Policji Kryminalnej od lat w Niemczech obserwuje się wzrost przemocy na tle politycznym. Dane liczbowe za lata 2001–2024 pokazują niepokojące tendencje w tym kierunku, które zaostrzają również debatę społeczną na temat radykalizacji i ekstremizmu.

Co dalej?

Lewicowa młodzież, której naklejki znaleziono na miejscu zbrodni, zaprzecza, jakoby pomysłodawca brał udział w sporze. Migotliwe światło debaty politycznej będzie nadal płonąć, a nadchodzące dni mogą ujawnić dalsze szczegóły. Policja w Getyndze apeluje o kontakt z potencjalnymi świadkami. Każdy, kto posiada informacje, może to zrobić, dzwoniąc pod numer 0551/491-2115.

Incydenty w Getyndze są poważnym sygnałem, że należy intensywniej dyskutować o sposobie, w jaki społeczeństwo traktuje siebie nawzajem. Rośnie presja na władze bezpieczeństwa, aby w przypadku ataków politycznych działały szybko i konsekwentnie, aby zapobiec podobnym zdarzeniom w przyszłości.