Sate în revoltă: Herberhausen și Roringen se apără împotriva schimbărilor de circumscripție!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Două sate din Göttingen rezistă reformei circumscripției. Primarii locali cer ca orașul să rămână în circumscripția Göttingen.

Zwei Göttinger Dörfer wehren sich gegen die Wahlkreisreform. Ortsbürgermeister fordern Verbleib im Wahlkreis Göttingen.
Două sate din Göttingen rezistă reformei circumscripției. Primarii locali cer ca orașul să rămână în circumscripția Göttingen.

Sate în revoltă: Herberhausen și Roringen se apără împotriva schimbărilor de circumscripție!

La Göttingen, schimbările planificate ale circumscripțiilor electorale provoacă destulă vâlvă. Primarul local din Roringen, Marion Stadlhuber, și colegul ei din Herberhausen, Volker Grothey, și-au exprimat în mod deschis groaza față de schimbarea propusă a circumscripției din Duderstadt. Acest pas este considerat necesar pentru a remedia un deficit democratic în Saxonia Inferioară, dar satele cele mai estice ale orașului, în special, nu doresc să facă parte din acest plan. Preocupările lor sunt mari: consiliul local Herberhausen a trimis deja un apel la administrația orașului pentru a cere să rămână în circumscripția Göttingen. „Nu simțim că suntem pe mâini bune aici”, a spus Grothey a raportat Göttinger Tageblatt.

Fundalul nu este irelevant. Circumscripția electorală Göttingen are o dimensiune anormală de 10,96% peste medie, în timp ce Duderstadt este cu 18,37% sub medie. Pentru a se asigura că reforma circumscripției rămâne justificabilă din punct de vedere legal, prin lege este prevăzută o abatere de maximum 15%. Dar mulți cetățeni din Herberhausen și Roringen sunt de acord: schimbarea i-ar face „alegători de clasa a doua” și nu le-ar reprezenta în mod adecvat vocea în parlamentul statului. „Este ceva în asta”, spune membrul parlamentului de stat Karola Margraf, care critică propunerea guvernului de stat. a confirmat orașul Göttingen.

Şedinţele de consiliu local ca platformă de dialog

Vor avea loc mai multe ședințe de consiliu local în a doua săptămână a lunii noiembrie 2025, unde pe ordinea de zi va fi și schimbarea circumscripției. Marți, 11 noiembrie, consiliul local Herberhausen se va întruni în centrul comunitar și va discuta și declarația privind reforma circumscripției. Întâlnirea începe la ora 20:00. și toată lumea are posibilitatea de a pune întrebări și de a-și contribui cu opiniile.

Pe lângă punctul central al reformei circumscripției electorale, pe agendă sunt și alte subiecte precum subvențiile acordate cluburilor și instituțiilor și extinderea fibrei optice. a informat orașul Göttingen.

În plus, consiliile locale din Elliehausen/Esebeck și Weende/Deppoldshausen, precum și Groß Ellershausen/Hetjershausen/Knutbühren sunt active și au subiecte importante, cum ar fi planul de transport local și calmarea traficului de discutat la întâlnirile lor. În cadrul reprezentativ al acestor întâlniri, devine clar cât de importante sunt opiniile cetățenilor din diferitele raioane, chiar și atunci când este vorba de un subiect atât de controversat precum reforma circumscripției.