Vigtigt anlægsarbejde på Itzum pumpestation starter den 18. august!
Fornyelse af Itzum-pumpestationen i Hildesheim: Byggearbejdet begynder den 18. august 2025, spildevandsomledning nødvendig.

Vigtigt anlægsarbejde på Itzum pumpestation starter den 18. august!
Et vigtigt byggeprojekt er på vej i Hildesheim: Hildesheim byafvandingssystem vil begynde at udskifte indløbsventilerne ved Itzum pumpestation i en opstrøms skakt fra den 18. august 2025. Arbejdet forventes at tage to uger, hvilket vil betyde nogle ændringer for mange trafikanter.
På byggepladsen afledes spildevandet via en midlertidig pumpestation og penstock for at sikre en jævn strøm. Alligevel beder byen trafikanterne om at være forstående og hensynsfulde, da køretøjer flere gange dagligt bruger cykelstien og fortovet på Beusterstrasse langs naturreservatet "Am Roten Steine". Der foreligger en undtagelsestilladelse fra kommunen, der sikrer de nødvendige foranstaltninger til at udføre anlægsarbejdet.
Regelmæssige opdateringer
For at holde beboerne opdateret lægges der ugentligt opdateret information om byggeprojekterne ud på hjemmesiden www.sehi-hildesheim.de/baustellen offentliggjort. Det betyder, at alle holder sig orienteret om, hvad der sker omkring byggepladsen, og hvilke andre emner der er i fokus i byen.
Byggearbejdet kommer på det rigtige tidspunkt, da Hildesheim gentagne gange har investeret i infrastrukturen de seneste år. Fornyelsen af sådanne systemer er af stor betydning for at opretholde forsyningskvaliteten i fremtiden. Det viser, at byen har gode evner til at tackle nødvendige moderniseringer i tide.
Som ved ethvert større projekt kan der være gener i trafikken. Det er derfor så meget desto vigtigere, at alle berørte bliver informeret herom og benytter de nævnte alternativer til at omgå byggepladsen. Det er tilbage at håbe, at arbejdet skrider hurtigt frem, og at Itzum-pumpestationen snart igen kan tages i brug fuldt ud.