Viktige anleggsarbeider ved Itzum pumpestasjon starter 18. august!
Fornyelse av Itzum pumpestasjon i Hildesheim: Byggearbeid starter 18. august 2025, avløpsavledning nødvendig.

Viktige anleggsarbeider ved Itzum pumpestasjon starter 18. august!
Et viktig byggeprosjekt står for døren i Hildesheim: Hildesheim byavløpsanlegg starter utskifting av innløpsventilene ved Itzum pumpestasjon i en oppstrøms sjakt fra 18. august 2025. Arbeidet er ventet å ta to uker, noe som vil bety noen endringer for mange trafikanter.
På byggeplassen ledes avløpsvannet bort via en midlertidig pumpestasjon og pennestokk for å sikre jevn flyt. Byen ber likevel trafikantene om å være forståelsesfulle og hensynsfulle, ettersom kjøretøy bruker sykkelveien og fortauet på Beusterstrasse, langs naturreservatet «Am Roten Steine», flere ganger daglig. Det foreligger en unntakstillatelse fra kommunen som sikrer nødvendige tiltak for å utføre byggearbeidene.
Regelmessige oppdateringer
For å holde beboerne oppdatert legges det ukentlig ut oppdatert informasjon om byggeprosjektene på nettsiden www.sehi-hildesheim.de/baustellen publisert. Det betyr at alle holder seg orientert om hva som skjer rundt byggeplassen og hvilke andre temaer som er i fokus i byen.
Byggearbeidene kommer til rett tid, da Hildesheim gjentatte ganger har investert i infrastrukturen de siste årene. Fornyelse av slike systemer er av stor betydning for å opprettholde forsyningskvaliteten i fremtiden. Dette viser at byen har god evne til å takle nødvendige moderniseringer i tide.
Som med ethvert større prosjekt kan det være ulemper i trafikkavviklingen. Det er derfor desto viktigere at alle berørte blir informert om dette og bruker de nevnte alternativene for å omgå byggeplassen. Det gjenstår å håpe at arbeidet vil gå raskt og at Itzum pumpestasjon snart kan tas i bruk i sin fulle utstrekning igjen.