Почетно сбогом: Horters получиха най-високото отличие на Kiel!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Питър и Елизабет Хортер получават медала Андреас Гайк в Кил за заслугите си към Музея на машините.

Peter und Elisabeth Horter erhalten die Andreas-Gayk-Medaille in Kiel für ihre Verdienste um das Maschinenmuseum.
Питър и Елизабет Хортер получават медала Андреас Гайк в Кил за заслугите си към Музея на машините.

Почетно сбогом: Horters получиха най-високото отличие на Kiel!

Голям празник за град Кил: Питър и Елизабет Хортер наскоро бяха наградени с прочутия медал Андреас Гайк. Този медал, който е най-високото отличие на Кил след почетното гражданство, беше признат на тържествено заседание на заседанието на съвета, което се проведе в четвъртък вечерта. Семейство Хортер са основателите на Музея на машините в Кил в Уик, който е открит с цел да предаде очарованието към технологиите, особено към историческите парни машини и двигатели. Тържественото връчване на медала е предвидено за средата на септември в кметството.

Решението да бъдат удостоени Хортърс с тази награда не беше без причина. Вашият доброволен ангажимент превърна Музея на машините в централна точка за контакт за технологични ентусиасти и любители на историята. За съжаление двамата се оттеглят от организацията на дейността на музея по здравословни причини и градът би желал да отличи постиженията им по особено достоен начин с награждаване с медала.

Какво представлява медалът Андреас Гайк?

Медалът Андреас Гайк е медал за заслуги от град Кил, който се присъжда на хора със специален принос към града. Това е второто най-високо отличие за Кил след почетното гражданство. Първата церемония по награждаването се състоя в залата на съвета на Кил през 1971 г. Медалът беше кръстен на бившия кмет Андреас Гайк.

За да получат медала, кандидатите трябва да имат важен принос в областта на политиката, икономиката, социалните въпроси или културата. Предложения за награждаване могат да подават граждани, общински съвет или кмет. Максимум 30 живи души могат да бъдат наградени с медала едновременно. В миналото сред носителите на наградата са били личности като музикалния педагог Гунтрам Алтньодер и местния политик Урсула Шеле.

Ангажимент към общността

Волфганг Ерихсен, друг забележителен пример за отдаденост в Кил, беше награден с медала Андреас Гайк на 21 септември 2017 г. Той е отдаден на центъра на Кил от много години, особено на Dänische Straße, и се превърна в лицето на този район. Той участва активно в съживяването на центъра на града и е активен в различни местни асоциации, като Kiel Marketing e.V.

Медалът не се връчва просто символично. Предлага се с удостоверение, подписано от президента и кмета на града. По този начин тържествено се запечатва връзката между града и отличените.

Почитането на семейство Хортер хвърля светлина върху важността на доброволния ангажимент и опазването на културното наследство на Кил. Остава да се надяваме, че градът ще продължи да отличава такива изключителни личности с медала Андреас Гайк и в бъдеще и по този начин да допринася за общото благо.