Čestné rozloučení: Horteři dostávají Kielovo nejvyšší ocenění!
Peter a Elisabeth Horterovi dostávají v Kielu medaili Andrease Gayka za své služby pro Machine Museum.

Čestné rozloučení: Horteři dostávají Kielovo nejvyšší ocenění!
Velká oslava pro město Kiel: Peter a Elisabeth Horterovi byli nedávno oceněni proslulou medailí Andrease Gayka. Tato medaile, která je po čestném občanství nejvyšším vyznamenáním Kielu, byla uznána na slavnostním zasedání zastupitelstva, které se konalo ve čtvrtek večer. Manželé Horterovi jsou zakladateli Muzea strojů Kiel ve Wiku, které bylo otevřeno s cílem zprostředkovat fascinaci technikou, zejména historickými parními stroji a stroji. Slavnostní předání medaile je naplánováno na polovinu září na radnici.
Rozhodnutí ocenit Horters touto cenou nebylo bezdůvodné. Váš dobrovolný závazek učinil z Muzea strojů centrální kontaktní místo pro technologické nadšence a milovníky historie. Oba bohužel ze zdravotních důvodů od organizování provozu muzea ustupují a město by chtělo jejich úspěchy zvláště důstojným způsobem ocenit udělením medaile.
Co je medaile Andrease Gayka?
Medaile Andrease Gayka je medaile za zásluhy města Kiel, která se uděluje lidem, kteří městu zvlášť přispěli. Je to druhé nejvyšší vyznamenání Kielu, hned po čestném občanství. První slavnostní předávání cen se konalo v zasedací síni Kielu v roce 1971. Medaile byla pojmenována na počest bývalého starosty Andrease Gayka.
K získání medaile musí kandidáti významně přispět v oblasti politiky, ekonomiky, sociálních věcí nebo kultury. Návrhy na ocenění mohou podávat občané, jednání zastupitelstva nebo starosta. Medaili může být uděleno maximálně 30 žijícím osobám současně. Mezi oceněnými byly v minulosti osobnosti jako hudební pedagog Guntram Altnöder nebo místní politička Ursula Schele.
Závazek vůči komunitě
Wolfgang Erichsen, další pozoruhodný příklad angažovanosti v Kielu, byl oceněn medailí Andrease Gayka 21. září 2017. Již mnoho let se věnuje centru Kielu, zejména Dänische Straße, a stal se tváří této oblasti. Aktivně se podílí na revitalizaci centra města a působí v různých místních sdruženích, jako je Kiel Marketing e.V.
Medaile se neuděluje jen symbolicky. Dodává se s certifikátem podepsaným prezidentem města a starostou. Slavnostně je tak zpečetěno spojení města s vyznamenanými.
Pocta rodině Horterových osvětluje důležitost dobrovolného závazku a zachování kulturního dědictví Kielu. Nezbývá než doufat, že město bude i nadále oceňovat takto vynikající osobnosti medailí Andrease Gayka a přispívat tak k obecnému dobru.