Τιμητικό αντίο: Ο Horters λαμβάνει το υψηλότερο βραβείο του Kiel!
Ο Peter και η Elisabeth Horter λαμβάνουν το μετάλλιο Andreas Gayk στο Κίελο για τις υπηρεσίες τους στο Μουσείο Μηχανών.

Τιμητικό αντίο: Ο Horters λαμβάνει το υψηλότερο βραβείο του Kiel!
Μια μεγάλη γιορτή για την πόλη του Κιέλου: Ο Peter και η Elisabeth Horter βραβεύτηκαν πρόσφατα με το περίφημο μετάλλιο Andreas Gayk. Αυτό το μετάλλιο, το οποίο είναι η υψηλότερη διάκριση του Κιέλου μετά την τιμητική υπηκοότητα, αναγνωρίστηκε σε μια τελετουργική συνεδρίαση της συνεδρίασης του συμβουλίου που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Πέμπτης. Οι Horters είναι οι ιδρυτές του Kiel Machine Museum στο Wik, το οποίο άνοιξε με στόχο να μεταδώσει τη γοητεία για την τεχνολογία, ειδικά τις ιστορικές ατμομηχανές και μηχανές. Η τελετουργική απονομή του μεταλλίου έχει προγραμματιστεί για τα μέσα Σεπτεμβρίου στο δημαρχείο.
Η απόφαση να τιμήσουμε τους Horters με αυτό το βραβείο δεν ήταν χωρίς λόγο. Η εθελοντική σας δέσμευση έχει κάνει το Μουσείο Μηχανών κεντρικό σημείο επαφής για τους λάτρεις της τεχνολογίας και τους λάτρεις της ιστορίας. Δυστυχώς, οι δυο τους αποσύρονται από την οργάνωση των λειτουργιών του μουσείου για λόγους υγείας και η πόλη θα ήθελε να αναγνωρίσει τα επιτεύγματά τους με ιδιαίτερα άξιο τρόπο απονέμοντας το μετάλλιο.
Τι είναι το μετάλλιο Andreas Gayk;
Το μετάλλιο Andreas Gayk είναι ένα μετάλλιο αξίας από την πόλη του Κιέλου, το οποίο απονέμεται σε ανθρώπους που έχουν κάνει ιδιαίτερη προσφορά στην πόλη. Είναι το δεύτερο υψηλότερο βραβείο του Κιέλου, μετά την τιμητική υπηκοότητα. Η πρώτη τελετή βράβευσης έγινε στην αίθουσα του συμβουλίου του Κιέλου το 1971. Το μετάλλιο ονομάστηκε προς τιμή του πρώην δημάρχου Andreas Gayk.
Για να λάβουν το μετάλλιο, οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν κάνει σημαντικές συνεισφορές στους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας, των κοινωνικών υποθέσεων ή του πολιτισμού. Προτάσεις για το βραβείο μπορούν να υποβάλουν οι πολίτες, η συνεδρίαση του συμβουλίου ή ο δήμαρχος. Το πολύ 30 ζωντανοί άνθρωποι μπορούν να απονεμηθούν ταυτόχρονα το μετάλλιο. Στο παρελθόν, οι νικητές των βραβείων περιλάμβαναν προσωπικότητες όπως ο μουσικός εκπαιδευτικός Guntram Altnöder και η τοπική πολιτικός Ursula Schele.
Δέσμευση προς την κοινότητα
Ο Wolfgang Erichsen, ένα άλλο αξιοσημείωτο παράδειγμα δέσμευσης στο Κίελο, τιμήθηκε με το μετάλλιο Andreas Gayk στις 21 Σεπτεμβρίου 2017. Έχει αφοσιωθεί στο κέντρο της πόλης του Κιέλου για πολλά χρόνια, ειδικά στο Dänische Straße, και έχει γίνει το πρόσωπο αυτής της περιοχής. Ασχολείται ενεργά με την αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης και δραστηριοποιείται σε διάφορους τοπικούς συλλόγους, όπως το Kiel Marketing e.V.
Το μετάλλιο δεν απονέμεται μόνο συμβολικά. Συνοδεύεται από πιστοποιητικό υπογεγραμμένο από τον πρόεδρο και τον δήμαρχο της πόλης. Με αυτόν τον τρόπο επισφραγίζεται πανηγυρικά η σύνδεση της πόλης με τους τιμώμενους.
Η τιμή της οικογένειας Horter φωτίζει τη σημασία της εθελοντικής δέσμευσης και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς του Κιέλου. Μένει να ελπίζουμε ότι η πόλη θα συνεχίσει να αναγνωρίζει τέτοιες εξαιρετικές προσωπικότητες με το μετάλλιο Andreas Gayk στο μέλλον και έτσι να συμβάλλει στο κοινό καλό.