Austatud hüvastijätt: Horterid saavad Kieli kõrgeima autasu!
Peter ja Elisabeth Horter saavad Kielis Andreas Gayki medali masinamuuseumi heaks tehtud teenete eest.

Austatud hüvastijätt: Horterid saavad Kieli kõrgeima autasu!
Suur pidu Kieli linna jaoks: Peter ja Elisabeth Horterid pälvisid hiljuti maineka Andreas Gayki medali. Seda medalit, mis on Kieli kõrgeim au pärast aukodakondsust, tunnustati neljapäeva õhtul toimunud volikogu istungi pidulikul koosolekul. Horterid on Wikis asuva Kieli masinamuuseumi asutajad, mis avati eesmärgiga edasi anda vaimustust tehnoloogia, eriti ajalooliste aurumasinate ja mootorite vastu. Medali pidulik üleandmine on kavas septembri keskpaigas raekojas.
Otsus austada Hortereid selle auhinnaga ei olnud põhjuseta. Teie vabatahtlik pühendumus on muutnud masinamuuseumi keskseks kontaktpunktiks tehnoloogiahuvilistele ja ajaloohuvilistele. Kahjuks tõmbuvad need kaks tervislikel põhjustel muuseumi tegevuse korraldamisest tagasi ning linn soovib nende saavutusi medali üleandmisega eriti väärikalt tunnustada.
Mis on Andreas Gayki medal?
Andreas Gayki medal on Kieli linna teenetemärk, mis antakse inimestele, kes on linna heaks erilise panuse andnud. See on Kieli kõrgeim autasu aukodakondsuse järel. Esimene auhinnatseremoonia toimus Kieli volikogu saalis 1971. aastal. Medal nimetati endise linnapea Andreas Gayki auks.
Medali saamiseks peavad kandidaadid olema andnud olulise panuse poliitika, majanduse, sotsiaal- või kultuurivaldkonnas. Ettepanekuid auhinna saamiseks võivad esitada kodanikud, volikogu koosolek või linnapea. Medaliga võib korraga autasustada kuni 30 elavat inimest. Varem on auhindade laureaatide seas olnud selliseid isiksusi nagu muusikapedagoog Guntram Altnöder ja kohalik poliitik Ursula Schele.
Pühendumine kogukonnale
Wolfgang Erichsen, teine tähelepanuväärne näide pühendumisest Kielis, pälvis Andreas Gayki medali 21. septembril 2017. Ta on aastaid pühendunud Kieli kesklinnale, eriti Dänische Straßele, ning temast on saanud selle piirkonna nägu. Ta tegeleb aktiivselt kesklinna elavdamisega ning on tegev erinevates kohalikes ühendustes, näiteks Kiel Marketing e.V.
Medalit ei anta ainult sümboolselt. Sellega on kaasas linna presidendi ja linnapea allkirjastatud tunnistus. Nii suletakse pidulikult side linna ja autasustatavate vahel.
Horteri perekonna austamine annab valgust vabatahtliku pühendumise ja Kieli kultuuripärandi säilitamise tähtsusele. Jääb üle loota, et linn tunnustab selliseid silmapaistvaid isiksusi ka edaspidi Andreas Gayki medaliga ja aitab seeläbi kaasa ühisele hüvangule.