Addio onorevole: gli Horters ricevono il premio più alto di Kiel!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Peter ed Elisabeth Horter ricevono a Kiel la medaglia Andreas Gayk per i loro servizi al Museo delle macchine.

Peter und Elisabeth Horter erhalten die Andreas-Gayk-Medaille in Kiel für ihre Verdienste um das Maschinenmuseum.
Peter ed Elisabeth Horter ricevono a Kiel la medaglia Andreas Gayk per i loro servizi al Museo delle macchine.

Addio onorevole: gli Horters ricevono il premio più alto di Kiel!

Una grande festa per la città di Kiel: Peter ed Elisabeth Horter sono stati recentemente insigniti della famosa medaglia Andreas Gayk. Questa medaglia, che è la più alta onorificenza di Kiel dopo la cittadinanza onoraria, è stata premiata durante una cerimonia del consiglio comunale tenutasi giovedì sera. Gli Horter sono i fondatori del Kiel Machine Museum nel Wik, che è stato aperto con l'obiettivo di trasmettere il fascino per la tecnologia, in particolare per i motori a vapore e i motori storici. La cerimonia di consegna della medaglia è prevista per metà settembre nel municipio.

La decisione di onorare gli Horters con questo premio non è stata senza motivo. Il tuo impegno volontario ha reso il Museo della Macchina un punto di contatto centrale per gli appassionati di tecnologia e di storia. Purtroppo i due si ritirano dall'organizzazione delle attività del museo per motivi di salute e la città desidera riconoscere i loro meriti in modo particolarmente degno assegnando la medaglia.

Cos'è la medaglia Andreas Gayk?

La medaglia Andreas Gayk è una medaglia al merito della città di Kiel, che viene assegnata a persone che hanno dato un contributo speciale alla città. È il secondo riconoscimento più alto di Kiel, dopo la cittadinanza onoraria. La prima cerimonia di premiazione ebbe luogo nella sala del consiglio di Kiel nel 1971. La medaglia è stata intitolata in onore dell'ex sindaco Andreas Gayk.

Per ricevere la medaglia, i candidati devono aver dato importanti contributi nei settori della politica, dell'economia, degli affari sociali o della cultura. Le proposte per l'assegnazione del premio possono essere presentate dai cittadini, dal consiglio comunale o dal sindaco. Possono ricevere la medaglia un massimo di 30 persone viventi contemporaneamente. In passato tra i vincitori del premio figuravano personalità come l'educatore musicale Guntram Altnöder e la politica locale Ursula Schele.

Impegno per la comunità

Wolfgang Erichsen, un altro notevole esempio di impegno a Kiel, è stato insignito della medaglia Andreas Gayk il 21 settembre 2017. Da molti anni è impegnato nel centro di Kiel, in particolare nella Dänische Straße, ed è diventato il volto di questa zona. È attivamente coinvolto nella rivitalizzazione del centro città ed è attivo in diverse associazioni locali, come Kiel Marketing e.V.

La medaglia non viene assegnata solo simbolicamente. Viene fornito con un certificato firmato dal presidente e dal sindaco della città. In questo modo, il legame tra la città e i premiati viene suggellato cerimoniosamente.

Onorare la famiglia Horter mette in luce l'importanza dell'impegno volontario e della conservazione del patrimonio culturale di Kiel. Resta da sperare che anche in futuro la città continui a premiare personalità così eccezionali con la medaglia Andreas Gayk e contribuisca così al bene comune.