Častno slovo: Horterji prejeli najvišje priznanje Kiela!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Peter in Elisabeth Horter prejmeta medaljo Andreasa Gayka v Kielu za svoje zasluge v Muzeju strojev.

Peter und Elisabeth Horter erhalten die Andreas-Gayk-Medaille in Kiel für ihre Verdienste um das Maschinenmuseum.
Peter in Elisabeth Horter prejmeta medaljo Andreasa Gayka v Kielu za svoje zasluge v Muzeju strojev.

Častno slovo: Horterji prejeli najvišje priznanje Kiela!

Veliko slavje za mesto Kiel: Peter in Elisabeth Horter sta bila nedavno nagrajena s priznano medaljo Andreasa Gayka. Ta medalja, ki je največje priznanje Kiela po častnem državljanstvu, je bila priznana na slovesnem zasedanju seje sveta, ki je potekalo v četrtek zvečer. Zakonca Horter sta ustanovitelja muzeja strojev Kiel v Wiku, ki je bil odprt z namenom, da prenese navdušenje nad tehnologijo, zlasti zgodovinskimi parnimi stroji in stroji. Slavnostna podelitev medalje je predvidena sredi septembra v mestni hiši.

Odločitev, da Horterjeve počastimo s to nagrado, ni bila brez razloga. Zaradi vaše prostovoljne zaveze je Muzej strojev postal osrednja kontaktna točka za tehnološke navdušence in ljubitelje zgodovine. Žal se iz zdravstvenih razlogov umikata iz organiziranja muzejskega delovanja, mesto pa želi njune dosežke na posebej vreden način odlikovati s podelitvijo medalje.

Kaj je medalja Andreasa Gayka?

Medalja Andreasa Gayka je medalja za zasluge mesta Kiel, ki se podeljuje ljudem, ki so posebej prispevali k mestu. To je drugo najvišje priznanje Kiela, takoj za častnim državljanstvom. Prva podelitev je potekala v dvorani Kielskega sveta leta 1971. Medalja je bila poimenovana po nekdanjem županu Andreasu Gayku.

Za prejem medalje morajo kandidati pomembno prispevati na področju politike, gospodarstva, sociale ali kulture. Predloge za podelitev lahko podajo občani, seja sveta ali župan. Medaljo lahko hkrati podeli največ 30 živim osebam. V preteklosti so bili dobitniki nagrad tudi osebnosti, kot sta glasbeni pedagog Guntram Altnöder in lokalna političarka Ursula Schele.

Predanost skupnosti

Wolfgang Erichsen, še en izjemen primer predanosti v Kielu, je bil 21. septembra 2017 nagrajen z medaljo Andreasa Gayka. Že vrsto let je predan mestnemu središču Kiela, zlasti Dänische Straße, in je postal obraz tega območja. Aktivno se ukvarja z revitalizacijo mestnega jedra in je aktiven v različnih lokalnih združenjih, kot je Kiel Marketing e.V.

Medalja se ne podeljuje le simbolično. Priloženo je potrdilo, ki ga podpišeta predsednik mesta in župan. Na ta način je slovesno zapečatena povezava med mestom in odlikovanci.

Počastitev družine Horter osvetljuje pomen prostovoljne zavezanosti in ohranjanja kulturne dediščine Kiela. Ostaja upati, da bo mesto tudi v prihodnje priznavalo tako izjemne osebnosti z medaljo Andreasa Gayka in tako prispevalo k skupnemu dobremu.