أورسولا كريشيل: جائزة جورج بوشنر للأعمال الأدبية والذكرى

أورسولا كريشيل: جائزة جورج بوشنر للأعمال الأدبية والذكرى

في 1 نوفمبر 2025، مُنحت أورسولا كريشيل جائزة جورج بوشنر المرموقة. وأقيم حفل توزيع الجوائز الاحتفالي في مسرح الدولة في دارمشتات، وهو مكان معروف بفعالياته الثقافية وتقديره للإنجازات الأدبية. أشادت لجنة التحكيم بالقوة المثيرة للإعجاب لأدب كريشيل، الذي لا تسلط فيه الضوء على الدمار الذي لحق بالتاريخ الألماني فحسب، بل تلفت الانتباه أيضًا إلى تصلب الحاضر الحالي. وذهبت جائزة أخرى في هذا الحدث إلى دان دينر، الذي حصل على جائزة سيغموند فرويد للنثر العلمي، في حين حصلت إيلما راكوسا على جائزة يوهان هاينريش ميرك لنقدها الأدبي ومقالاتها.

كريشيل، التي ولدت في ترير عام 1947 ودرست اللغة الألمانية والدراسات المسرحية وتاريخ الفن، صنعت لنفسها اسمًا كاتبة وشاعرة ودراماتورجية بارعة. ركز خطاب قبولها على الأشخاص الذين عانوا لأسباب سياسية، وهو موضوع رئيسي في أعمالها. وفقًا لمديحها، سابين كوشلر، غالبًا ما يكون الرواة في كتب كريشيل "متضررين بشكل غريب" و"موشومين" من قبل عائلاتهم وتاريخهم السياسي. تعكس هذه الصورة التحديات المجتمعية والهوية المعقدة التي تظهر مرارًا وتكرارًا في كتابات كريشيل.

جائزة كبيرة

وتبلغ قيمة جائزة جورج بوشنر 50 ألف يورو، وتعتبر من أهم الجوائز في الدول الناطقة باللغة الألمانية. تمنحها الأكاديمية الألمانية للغة والشعر وتستهدف الكتاب الذين يكتبون باللغة الألمانية ويقدمون مساهمة كبيرة في الحياة الثقافية الألمانية. ويتم تمويل الجائزة من قبل الحكومة الفيدرالية وولاية هيسن ومدينة دارمشتات. ومن بين الفائزين السابقين أسماء كبيرة مثل ماكس فريش، وجونتر جراس، وهاينريش بول.

وشددت كريشيل في كلمتها المؤثرة على أهمية الكتابة، خاصة في ظل الموت والظروف المعيشية الصعبة. لقد أوضحت كلماتها مدى أهمية تكريم ذكرى ضحايا العنف السياسي والانخراط بنشاط في التاريخ. ومن خلال القيام بذلك، تناولت اهتمامًا اجتماعيًا مهمًا يتجاوز القصص الشخصية ويتناول المسؤولية الجماعية عن الماضي.

نظرة على أعمال كريشيل

كريشيل، التي ظهرت لأول مرة عام 1974 بمسرحية "إريكا"، نشرت العديد من الأعمال في مختلف الأنواع الأدبية، بما في ذلك الشعر والشعر الملحمي والمقالات. نشرت هذا العام رواية «عزيزي الوزير» وديوان قصائد «عن ربو القلب في المنفى»، وكلاهما، بطريقتها المعتادة، يتلاعبان بتعقيد الهوية والذاكرة. أعربت لجنة تحكيم الجائزة بشكل خاص عن تقديرها لتحليلها للعلاقات الطبقية وموضوع العودة إلى ألمانيا بعد الهروب والمنفى.

لا يمثل حفل توزيع الجوائز نجاحًا شخصيًا لكريشل فحسب، بل يكرم أيضًا جميع أولئك الذين عانوا في ظل الظروف التي تناولتها في أعمالها. وهكذا تبني الجائزة جسرًا من الماضي إلى الحاضر وتمثل خطوة مهمة نحو تقدير الفحص الأدبي للتاريخ الألماني.